Mi reserva está ~.の意味「私の予約は〜です」使い方・例文

意味

予約の状態を伝える表現。予約が確認済みか保留かキャンセルかなどを相手に伝えたり確認したりするときに使う

¿Mi reserva está confirmada?

私の予約は確認済みですか？

Sí, aparece como confirmada.

はい、確認済みになっています。

ゲームで覚える・約 1 分

Mi reserva está ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうホテルやレストラン、航空会社の窓口などで、自分の予約がどのような状況になっているかを伝えたり確認したりする際に使います。受付スタッフに対して要件を簡潔かつ的確に伝えるのに適した、実用的な表現です。

✕ Mi reserva es confirmada.
○ Mi reserva está confirmada.
予約の完了や保留など、一時的な状態を表す際はserではなくestarを使います。

Q. 「予約してあります」と単に言いたい時は？

状態を説明するのではなく「予約があります」と伝えたい場合は、「Tengo una reserva（予約があります）」と言うのが最も自然で一般的です。状況に応じて使い分けましょう。

Q. 名前で予約していることを伝えるには？

「Mi reserva está a nombre de 〜（私の予約は〜の名前になっています）」という形を使います。受付で予約者の名前を伝える際によく使われる定番のフレーズです。