overbooking
「overbooking」の例文例文
「overbooking」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El hotel tiene overbooking hoy.
そのホテルは今日、予約超過になっています。
- 中級（B1〜B2）
Perdimos la noche de hotel debido al overbooking durante las vacaciones.
私たちは休暇中の過剰予約のせいで、ホテルの宿泊機会を失ってしまいました。
- 上級（C1〜C2）
Las agencias de viajes deben informar a los consumidores sobre los riesgos del overbooking en temporada alta.
旅行代理店は繁忙期における過剰予約のリスクについて、消費者に周知させる必要があります。
- 日常会話
Parece que hay overbooking, así que nos toca esperar.
定員オーバーみたいだから、待つしかないね。
ゲームで覚える・約 1 分
overbooking をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「overbooking」のコアイメージコアイメージ
座席や客室の数を上回る予約で一部の利用者が席や宿を確保できない状況。
「overbooking」の使い方使い方
-
La política de overbooking de la aerolínea es clara.その航空会社のオーバーブッキングの方針は明確です。
-
compensación por overbooking
La compañía ofrece una compensación por overbooking.その会社はオーバーブッキングに対する補償を提供します。
-
overbooking en vuelos
El overbooking en vuelos puede causar problemas.航空便でのオーバーブッキングは問題を引き起こすことがあります。
「overbooking」とよく一緒に使う語
「overbooking」の類義語との違い類義語との違い
overbooking: 座席や客室の数を超えて予約を受け付けたため一部の利用者が席や宿を確保できない状態
sobreventa: 用意した座席や部屋より多く販売して不足が生じる状態
sobresuscripción: 定められた枠数を超えて申し込みが集まる状態
sobreservación: 予約を過剰に受け入れること
「overbooking」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Práctica de aceptar más reservas o billetes que las plazas disponibles, de modo que algunos clientes quedan sin asiento o habitación.
「overbooking」の語源語源
英語の overbooking（over＋book）からの借用で、英語の意味のまま導入され、スペイン語では同義語として sobreventa が使われる。
「overbooking」のコラムコラム
- 日常会話では overbooking と言えば通じるが、正式な場面では sobreventa を使い、代替や補償の内容を具体的に確認すると対応が早くなる。
「overbooking」のよくある間違い
✕ La overbooking causó problemas.
○ El overbooking causó problemas.
「overbooking」は男性名詞なので、定冠詞は「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、「la」と迷いやすいです。
✕ La aerolínea overbooking y dejó a algunos pasajeros sin asiento.
○ La aerolínea hizo overbooking y dejó a algunos pasajeros sin asiento.
「overbooking」は名詞なので、動詞のようには使わず、通常は「hacer overbooking」の形にします。
「overbooking」のよくある質問
Q. 「overbooking」は、必ず予約した人が搭乗できないという意味なのですか？
「overbooking」は座席数を超えて予約を受け付けた状態を指し、実際に誰かが搭乗できない結果まで必ず含むわけではありません。
「overbooking」に関連する単語
「予約」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1