coto

「coto」の例文例文

「coto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un coto cerca de mi pueblo.

  私の村の近くに狩猟区があります。

• 中級（B1〜B2）

  Para pescar en este río, necesitas un permiso especial porque es un coto.

  この川は管理区域になっているため、釣りをするには特別な許可が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades medioambientales han decidido poner coto a la tala indiscriminada en los bosques protegidos.

  環境当局は、保護林における無差別な伐採に歯止めをかけることを決定しました。

• 日常会話

  ¡Cuidado, no te desvíes del camino que entramos en un coto!

  気をつけて、狩猟区域に入っちゃうから道から外れないでね！

「coto」の意味ごとの使い方

• 保護区

  Este coto protege aves y plantas autóctonas.

  この保護区は在来の鳥や植物を守っている。

「coto」とよく一緒に使う語

• coto de caza　狩猟保護区
  （caza：狩り）
• coto privado de caza　私有狩猟保護区
  （privado：非公開）
• coto de caza mayor　大型獣の狩猟保護区
  （mayor：年上）
• coto de caza menor　小型獣の狩猟保護区
  （menor：年下）

「coto」の類義語との違い類義語との違い

coto: 立て札や柵で囲われ出入りと狩猟が制限された土地
propiedad privada: 個人や団体が所有し一般の立ち入りが制限される土地
reserva: 自然や動植物を保護するために国や団体が指定した土地
finca: 農業や牧畜や居住に使われる私有の広い土地
terreno: 建物や農耕に利用される区画された土地

「coto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Espacio reservado para la caza, generalmente cercado o sujeto a regulación por sus propietarios o gestores.

「coto」のよくある間違い

• ✕ La coto de caza es privado.

  ○ El coto de caza es privado.

  「coto」は男性名詞なので、単数では女性形の「la」ではなく男性形の「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、「狩猟保護区」を女性名詞のように考えやすいです。