ホテル
意味
- 男性名詞 ホテル
- 名 宿泊施設
例文
コアイメージ
受付や清掃などのサービスがあり、宿泊客が夜を過ごすための施設。
関連語
使い方
類義語との違い
hotel: 受付や清掃などのサービスを備え宿泊客が夜を過ごすための建物
hostal: 個人経営や小規模で簡素な設備の宿泊施設
pensión: 家族経営で食事を出すことが多い小さな宿泊施設
motel: 自動車で訪れる客を想定し客室そばに車を停められる構造の宿泊施設
albergue: 低料金で相部屋が多く旅行者や学生が短期間泊まる簡易宿泊施設
スペイン語での定義
Edificio o negocio que proporciona habitaciones por noches y servicios como recepción y limpieza a huéspedes.
語源
語源はラテン語の hospitāle で、中世フランス語の hôtel を経てスペイン語に入った借用語である。
コラム
- hostal や pensión と呼ばれる安めの宿とサービスが異なる点を知っておくと、期待のズレを避けた会話ができる。
ゲームで覚える・約 1 分
hotel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ホテル」はスペイン語で何と言う？
スペイン語で「ホテル」は hotel と言います。綴りは英語と同じですが、語頭の h を発音しないため「オテル」のように読みます。男性名詞なので冠詞は el を伴います。観光やビジネスの宿泊施設全般を指す最も標準的な単語です。
使い分け
- hotel
一般的なホテル全般を指す標準的な表現です。ビジネスホテルから高級リゾートホテルまで幅広く用いられます。
Me quedo en este hotel.
私はこのホテルに宿泊しています。
よくある間違い
✕ ホテルの発音を「ホテル」と英語風に h を発音する
○ 「オテル」のように h を発音せずに読む
スペイン語では語頭の h は発音しない規則があるためです。
「ホテル」のよくある質問
Q. ホテルを予約したい時の表現は？
「ホテルを予約したいです」は Quisiera reservar un hotel. や Quiero reservar una habitación.（部屋を予約したいです）と言います。旅行でよく使う定番フレーズです。
Q. 民宿や小規模旅館の言い方は？
家族経営などの小規模な宿泊施設は hostal や pensión と呼ばれます。hotel よりも手頃でアットホームな宿を指す場合によく使われる言葉です。
「ホテル」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1