digestión

「digestión」の例文例文

「digestión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Beber agua durante el día mejora la digestión.

  日中に水を飲むと消化が良くなります。

• 中級（B1〜B2）

  Masticar despacio los alimentos es fundamental para evitar una mala digestión.

  食べ物をゆっくり噛むことは、消化不良を防ぐために不可欠です。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios clínicos demuestran que el estrés crónico altera de forma significativa el proceso de digestión.

  種々の臨床研究により、慢性的なストレスが消化のプロセスを著しく乱すことが証明されています。

• 日常会話

  No te bañes en la piscina ahora, que todavía estás haciendo la digestión.

  まだ消化中なんだから、今はプールに入っちゃだめだよ。

「digestión」の使い方使い方

• buena digestión

  消化が良いこと

  Una cena ligera favorece una buena digestión.軽い夕食は消化が良いことにつながります。

• ayudar a la digestión

  消化を助ける

  Caminar después de comer puede ayudar a la digestión.食後に歩くと消化を助けることがあります。

• trastornos de digestión

  消化の障害

  El médico explicó cómo prevenir los trastornos de la digestión.医師は消化の障害を予防する方法を説明しました。

「digestión」とよく一緒に使う語

• hacer la digestión　消化する
  （hacer：する）
• buena digestión　消化がうまく進むこと
  （bueno：いい）
• mala digestión　消化不良
  （malo：悪い）
• digestión lenta　ゆっくり進む消化
  （lento：遅い）
• problemas de digestión　消化の問題
  （problema：問題）
• facilitar la digestión　消化を促す
  （facilitar：容易にする）
• mejorar la digestión　消化を改善する
  （mejorar：上達する）
• ayudar a la digestión　消化を助ける
  （ayudar：助ける）
• favorecer la digestión　消化を促進する
  （favorecer：有利にする）

「digestión」の類義語との違い類義語との違い

digestión: 胃や腸で食べ物が分解され栄養が体に取り込まれていく働き
indigestión: 食べ物の消化がうまくいかず胸や腹が重く感じられる状態
náusea: 胃がむかついて吐き気を感じること
estómago: 食べ物を受け取り消化の最初の段階を行う臓器
metabolismo: 体内で栄養をエネルギーや体の材料に変える化学的な働き

「digestión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de procesos fisiológicos y químicos que permiten descomponer los alimentos y facilitar la absorción de sus componentes.

「digestión」のよくある間違い

• ✕ Tengo un buena digestión.

  ○ Tengo una buena digestión.

  日本語には名詞の性がないため、女性名詞「digestión」には「una buena」を使います。

• ✕ La digestion es buena.

  ○ La digestión es buena.

  日本語には強勢符号の区別がないため、最後の音節に強勢があり語末が「n」の「digestión」には強勢符号を付けて書きます。