経営

gerencia

意味

  • 女性名詞 経営けいえい
  • 名 経営陣
  • 名 管理
gerenciaのイラスト

例文

La gerencia de la empresa cambió de estrategia.

会社の経営は戦略を変えた。

¿Has informado a la gerencia sobre ese problema?

その問題を経営陣に報告しましたか。

コアイメージ

組織の運営と意思決定を担う役割。

関連語

(名) gerente：経営者

(動) gerenciar：経営する

↔︎ (名) trabajador：労働者

使い方

類義語との違い

gerencia: 組織の運営と重要な意思決定を担う部門や役割
dirección: 組織の方針を決める役割やそのチーム
administración: 組織の資金や手続きなどを管理して運営を支える仕事や部門
gestión: 仕事やプロジェクトを計画して進める管理の仕方
jefatura: 指示と責任を持つ役職やそのグループ

スペイン語での定義

Responsabilidad de gestionar y tomar decisiones económicas y administrativas en una entidad.

語源

語源はラテン語の動詞 gerere（管理する）を基にした gerente から派生し、-ncia で『管理すること／集団』を表すようになった。

コラム

  • 日常会話ではややフォーマルな表現になるため、友人との会話では jefe や dirección など別の語を使う場合がある。

ゲームで覚える・約 1 分

gerencia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「経営」はスペイン語で何と言う？

「経営」をスペイン語で表す場合、最も一般的な語は gerencia です。会社などの組織を管理・指揮する行為そのものや、経営陣・経営部門といった役職・組織を指す際にも広く用いられます。企業や事業の舵取りを意味する中核的な単語です。

使い分け

  • gerencia

    会社や事業の管理・運営業務全般を指します。また、具体的な組織としての「経営陣」や「支配人室」を意味することも多いです。

    Él asumió la gerencia de la empresa familiar.

    彼は家族経営の会社の経営を引き継ぎました。

よくある間違い

  • ✕ Trabajo en la gerencia (現場の一般社員が「会社勤め」と言いたい場合)

    ○ Trabajo en una empresa

    gerencia は経営陣や管理職を指すため、平社員が使うと経営層の一員だと誤解されます。

「経営」のよくある質問

Q. 「経営者」は何と言いますか？
gerente や empresario と言います。gerente は実務を取り仕切る「支配人」「経営責任者」のニュアンスが強く、empresario は事業を起こして所有する「実業家」「企業家」を指すことが多いです。
Q. 「経営陣」と言いたいときは？
la gerencia という単語自体に「経営陣」という意味が含まれます。より明確に集合体としての幹部層を指したい場合は、la dirección や el equipo directivo という表現もよく使われます。

「経営」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ