vivaz

「vivaz」の例文例文

「vivaz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela es una mujer muy vivaz.

  私の祖母はとても生き生きとした女性です。

• 中級（B1〜B2）

  El niño tiene unos ojos oscuros y una mirada vivaz que llama la atención.

  その男の子は黒い瞳と、目を引くような生き生きとした眼差しをしています。

• 上級（C1〜C2）

  La recuperación económica del país se apoya en un sector tecnológico vivaz y en constante innovación.

  その国の経済回復は、活気に満ちて絶え間なく革新を続ける技術部門に支えられている。

• 日常会話

  ¡Qué perro tan vivaz tienes! No para de jugar.

  なんて元気いっぱいの犬なの。ずっと遊んでいるね。

「vivaz」の意味ごとの使い方

• 活発な

  La atleta vivaz animó a todo el equipo antes de la carrera.

  その活発な選手は、レース前にチーム全体を盛り上げた。

「vivaz」の使い方使い方

• conversación vivaz

  生き生きした会話

  La conversación vivaz mantuvo atentos a todos.生き生きした会話が、全員の注意を引きつけた。

• respuesta vivaz

  生き生きした返答

  Su respuesta vivaz sorprendió al público.彼の生き生きした返答は聴衆を驚かせた。

「vivaz」とよく一緒に使う語

• conversación vivaz　生き生きした会話
  （conversación：会話）
• debate vivaz　活発な議論
  （debate：議論）
• diálogo vivaz　生き生きした対話
  （diálogo：会話）
• discusión vivaz　活発な議論
  （discusión：議論）
• personalidad vivaz　はつらつとした性格
  （personalidad：性格）
• persona vivaz　活発な人
  （persona：人）
• mente vivaz　生き生きした頭脳
  （mente：心）
• imaginación vivaz　豊かな想像力
  （imaginación：想像力）
• espíritu vivaz　生き生きとした精神
  （espíritu：精神）
• charla vivaz　活発なおしゃべり
  （charla：雑談）

「vivaz」の類義語との違い類義語との違い

vivaz: 話し方や身ぶりに活気があり元気でいきいきしている様子
animado: 雰囲気や態度に活気があり元気がある様子
alegre: 気分や表情が明るくて楽しげな様子
enérgico: 動作や話し方に力がありはきはきしている様子
dinámico: 動きや展開が速く変化に富んでいる様子

「vivaz」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que revela energía y viveza en el carácter, en la forma de hablar o en los gestos.

「vivaz」のよくある間違い

• ✕ La respuesta fue vivaza.

  ○ La respuesta fue vivaz.

  「respuesta」が女性名詞でも、「vivaz」は女性形にせずそのまま使います。

• ✕ Las respuestas fueron vivaz.

  ○ Las respuestas fueron vivaces.

  「Las respuestas」のような複数名詞には、「vivaz」ではなく複数形の「vivaces」を使います。