息子
意味
- 男性名詞 息子
例文
コアイメージ
親の立場から見た、性別が男性の子どもで、幼児から成人までを含む
関連語
使い方
類義語との違い
hijo: 親の立場から見た男性の子どもを指す
niño: 幼い男の子を指す
chico: 若い男性をくだけた口語で表す語
muchacho: 少年から若い成人の男性を指す語
varón: 性別として男性であることを表す語
スペイン語での定義
Persona de sexo masculino que desciende de otra por línea filial; se usa para referirse tanto a un niño como a un varón adulto en relación de parentesco.
語源
ラテン語 filius に由来し、俗ラテン語から古スペイン語への変化で語頭の f が h に変化し（その後 h は発音されなくなった）一方で語中の音韻変化を経て現代の hijo が成立した
コラム
- 会話では所有を明示する mi/su hijo が基本で、親しさを示すときは hijito のような縮小形がよく使われる一方で、文脈によっては「hijo de ～」の語形が侮蔑表現になる点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
hijo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「息子」はスペイン語で何と言う？
「息子」をスペイン語で表す場合、最も一般的で標準的な語は hijo です。自分の血のつながった息子や養子に対して日常会話から公の場まで幅広く使われます。性別を区別しない「子ども（たち）」の総称として複数形の hijos を使うこともよくあります。
使い分け
- hijo
血縁や養子関係の男の子を指す最も基本的な単語です。年齢に関係なく、大人の息子に対してもそのまま使えます。
Mi hijo tiene diez años.
私の息子は10歳です。
よくある間違い
✕ Tengo dos niños.（息子が2人います、と言いたい時）
○ Tengo dos hijos.
niño は単に年齢が幼い男児を指し、自分の子どもである関係性を表すには hijo を用います。
「息子」のよくある質問
Q. 親しい間柄での親愛を込めた呼び方は？
縮小辞を付けた hijito や mi hijo の短縮形である mijo という呼びかけが親しまれています。親が実の息子に対して愛情を込めて呼ぶだけでなく、年配者が若い男性に親しみを込めて呼びかける際にも用いられます。
Q. 息子と娘の両方がいる場合は？
息子と娘をまとめて「子どもたち」と言う場合は、男性複数形の hijos を使います。スペイン語の文法規則により、男女が混ざるグループを指す際は男性形が代表して全体を表します。
「息子」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1