siderúrgico

「siderúrgico」の例文例文

「siderúrgico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta ciudad tiene un gran complejo siderúrgico.

  この町には巨大な製鉄コンビナートがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Los sindicatos del sector siderúrgico convocaron una huelga para pedir mejoras salariales.

  鉄鋼分野の労働組合は賃金改善を求めてストライキを呼びかけました。

• 上級（C1〜C2）

  La descarbonización de la producción siderúrgica exige tecnologías punteras que reduzcan drásticamente las emisiones contaminantes.

  鉄鋼生産の脱炭素化には、汚染物質の排出を大幅に削減する最先端の技術が求められます。

• 日常会話

  Mi abuelo era obrero siderúrgico y siempre me contaba historias de los altos hornos.

  私の祖父は鉄鋼労働者で、昔の溶鉱炉の話をよく私に聞かせてくれたものです。

「siderúrgico」の使い方使い方

• crisis siderúrgica

  鉄鋼不況

  La crisis siderúrgica ha provocado despidos en varias fábricas.鉄鋼不況によって、複数の工場で解雇が生じた。

• sector siderúrgico

  鉄鋼部門

  El sector siderúrgico necesita inversiones para modernizar sus plantas.鉄鋼部門は、工場を近代化するための投資を必要としている。

「siderúrgico」とよく一緒に使う語

• industria siderúrgica　鉄鋼産業
  （industria：産業）
• sector siderúrgico　鉄鋼部門
  （sector：分野）
• empresa siderúrgica　鉄鋼企業
  （empresa：会社）
• producción siderúrgica　鉄鋼生産
  （producción：生産）
• planta siderúrgica　製鉄所
  （planta：植物）
• producto siderúrgico　鉄鋼製品
  （producto：商品）
• mercado siderúrgico　鉄鋼市場
  （mercado：市場）
• crisis siderúrgica　鉄鋼不況
  （crisis：危機）

「siderúrgico」の類義語との違い類義語との違い

siderúrgico: 鉄や鋼の生産や加工に関する形容詞
metalúrgico: 金属の製造や加工に関する形容詞
metálico: 金属の性質や材質に関する形容詞

「siderúrgico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que califica procesos, empresas o productos del sector del hierro y del acero.

「siderúrgico」のよくある間違い

• ✕ Trabaja en una empresa siderúrgico.

  ○ Trabaja en una empresa siderúrgica.

  「siderúrgico」は形容詞なので、女性名詞「empresa」を修飾するときは女性形の「siderúrgica」にします。日本語にはこの性の区別がないため、男性形のままにしやすいです。

• ✕ productos siderúrgico

  ○ productos siderúrgicos

  複数の「productos」を修飾するとき、「siderúrgico」も複数形の「siderúrgicos」にします。日本語では名詞や形容詞の複数形を語尾でそろえないため、単数形のままにしやすいです。