instrumento

「instrumento」の例文例文

「instrumento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El piano es mi instrumento favorito.

  ピアノは私の一番好きな楽器です。

• 中級（B1〜B2）

  Compré un estuche resistente para proteger el instrumento durante el viaje.

  旅行中に楽器を守るため、丈夫なケースを買いました。

• 上級（C1〜C2）

  Este tratado internacional constituye un instrumento jurídico fundamental para la protección de los derechos humanos.

  この国際条約は、人権擁護のための極めて重要な法的手段となります。

• 日常会話

  Oye, ¿puedes ayudarme a subir este instrumento al escenario?

  ねえ、この楽器をステージに上げるのを手伝ってくれる？

「instrumento」の意味ごとの使い方

• 道具

  Este instrumento permite medir la temperatura con precisión.

  この道具を使えば、温度を正確に測れます。

「instrumento」の使い方使い方

• tocar un instrumento

  楽器を演奏する

  Quiero tocar un instrumento en la orquesta de mi universidad.大学のオーケストラで楽器を演奏したいです。

• aprender a tocar un instrumento

  楽器の演奏を学ぶ

  Mi hija quiere aprender a tocar un instrumento este año.娘は今年、楽器の演奏を学びたいと思っています。

• afinar un instrumento

  楽器を調律する

  Antes del concierto, el técnico debe afinar un instrumento.コンサートの前に、技術者は楽器を調律しなければなりません。

• instrumento de cuerda

  弦楽器

  El violín es un instrumento de cuerda muy versátil.バイオリンはとても用途の広い弦楽器です。

「instrumento」とよく一緒に使う語

• instrumento musical　音楽用の楽器
  （musical：音楽的な）
• instrumento de viento　管楽器
  （viento：風）
• instrumento de percusión　打楽器
  （percusión：打楽器）
• instrumento de teclado　鍵盤楽器
  （teclado：キーボード）
• instrumento acústico　アコースティック楽器
  （acústico：音響上の）
• instrumento electrónico　電子楽器
  （electrónico：電子）
• instrumento tradicional　伝統楽器
  （tradicional：伝統的な）

「instrumento」の類義語との違い類義語との違い

instrumento: 音を鳴らしてメロディやリズムを奏でるための器具
guitarra: 弦を指やピックで弾いて音を出す楽器
piano: 鍵盤を押して音を出す大型の鍵盤楽器
violín: 弓で弦をこすって高い音を出す小型の弦楽器
batería: スティックで叩いてリズムを作る打楽器のセット

「instrumento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aparato u objeto que los músicos usan para producir sonidos y ejecutar piezas musicales en interpretación.

「instrumento」のよくある間違い

• ✕ una instrumento

  ○ un instrumento

  「instrumento」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Toco a un instrumento.

  ○ Toco un instrumento.

  「tocar」で楽器を演奏する場合、「instrumento」の前に人を表す「a」は置きません。日本語の「楽器を演奏する」にはこの区別がないため、「を」に引かれて「a」を使いやすいです。