instrucción
「instrucción」の動詞形・派生語
- 名詞instructor指導者
- 動詞形instruir指導する
「instrucción」の反対語（対義語）
「instrucción」の例文例文
「instrucción」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Lee cada instrucción con atención.
指示をひとつひとつよく読んでください。
- 中級（B1〜B2）
Los médicos recibieron una nueva instrucción para atender los casos de emergencia.
医師たちは救急患者に対応するための新たな指示を受け取りました。
- 上級（C1〜C2）
El ministerio envió una estricta instrucción a todas las delegaciones con el fin de optimizar el gasto público.
省庁は歳出を適正化する目的で、全出先機関に向けて厳格な通達を出しました。
- 日常会話
Perdona, es que no entendí bien la última instrucción.
ごめん、最後の指示がよく聞き取れなかったんだけど。
「instrucción」の意味ごとの使い方
- 説明
La instrucción de la profesora sobre el poema ayudó a los alumnos a comprenderlo.
その詩についての先生の説明は、生徒たちの理解に役立った。
- 手順
La instrucción para instalar el programa está en el manual.
プログラムをインストールする手順はマニュアルに載っています。
- 命令
El juez emitió una instrucción clara al testigo.
裁判官は証人に明確な命令を出した。
- 教育
La instrucción pública es un derecho básico.
公教育は基本的な権利です。
ゲームで覚える・約 1 分
instrucción をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「instrucción」のコアイメージコアイメージ
誰に何をすべきかを明確に示す指示表示や指差しの場面
「instrucción」の使い方使い方
-
Es importante cumplir la instrucción del profesor.先生の指示を守ることが重要です。
-
La instrucción de seguridad indica cómo usar el equipo.安全に関する指示には、器具の使い方が書かれています。
-
instrucción breve
El piloto dio una instrucción breve antes del despegue.パイロットは離陸前に短い指示を出しました。
「instrucción」とよく一緒に使う語
「instrucción」の類義語との違い類義語との違い
instrucción: 誰に何をすべきかを具体的に示す指示や案内
orden: 上の人が従わせるために出す強い命令
recomendación: 相手のために行動を勧める助言や提案
indicación: やり方やタイミングを示す短い説明
「instrucción」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Orden o conjunto de directrices que indican qué debe hacerse en una situación concreta.
「instrucción」の語源語源
語源はラテン語の instructio で、接頭辞 in-（内部）と動詞根 struere（組む）から成り『組み立てて指示する』の意が語義となった。
「instrucción」のコラムコラム
- 命令や指示として使う場合は命令形や por favor の有無で丁寧さが変わる点に注意すると実用的な表現の違いが分かる。
「instrucción」のよくある間違い
✕ Siga el instrucción, por favor.
○ Siga la instrucción, por favor.
「instrucción」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。
✕ Necesito una instruccion clara.
○ Necesito una instrucción clara.
「instrucción」は最後の音節に強勢があり、「n」で終わるため、「ó」にアクセント記号を付けます。日本語には強勢を表すアクセント記号の区別がないため、省きやすいです。
「instrucción」のよくある質問
Q. 「instrucción」は「指示」以外の意味でも使うのですか？
教育や訓練という意味でも使います。「recibir instrucción」は教育や訓練を受けることを表し、「seguir una instrucción」は指示に従うことを表します。
「instrucción」に関連する単語
同じ語根「stru／struct／str／estructur」（組み立てる）の単語
in（内部）＋ -stru（組む）＋ -cción。struは、ラテン語 struere「組み立てる」に由来する
- construcción建設
- industria産業
- industrial工業的
- estructura構造
- infraestructuraインフラ
- construir建てる
- instrumento楽器
- destrucción破壊
- reconstrucción再建
- destruir破壊する
- instructor講師
- instrumentalインストゥルメンタル
ほかに「命令」と訳せる単語
ほかに「手順」と訳せる単語
ほかに「指示」と訳せる単語
ほかに「教育」と訳せる単語
「教育」の仲間の単語
「考えと伝達」の仲間の単語
「instrucción」は英語では
- 「指示」 → instructiondirection和英辞典で見る
- 「説明」 → explanationaccount和英辞典で見る
- 「手順」 → procedureprotocol和英辞典で見る
「instrucción」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1