deep-six

「 deep-six」の意味 意味

  • 破棄する、中止する

「 deep-six」の例文 例文

They decided to deep-six the proposal after new data arrived.

彼らは新しいデータが届いた後、その提案を破棄することにした。

「 deep-six」のコアイメージ コアイメージ

不要なものや計画を海に沈めて見えなくするように処分する

「 deep-six」の英英 英英

To discard or abandon something, especially by ending it or refusing to consider it further.

「 deep-six」の語源 語源

deep-sixは、deep=深い、six=6ファゾム(約36フィート)を意味する海事語が語源で、海に沈めて隠す行為の比喩から「処分する・葬る」を意味するようになった。

「 deep-six」のコラム コラム

  • 海事語が比喩化した口語表現で、計画や提案を正式に取り下げたり見送ったりする意味で使われる場合が多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード