infraestructura

「infraestructura」の例文例文

「infraestructura」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta ciudad tiene una buena infraestructura.

  この街はインフラが整っています。

• 中級（B1〜B2）

  El terremoto causó daños graves en la infraestructura eléctrica del país.

  地震により、国の電力インフラに深刻な被害が出ました。

• 上級（C1〜C2）

  La modernización de la infraestructura portuaria resulta indispensable para impulsar el comercio exterior y la competitividad económica.

  港湾インフラの近代化は、対外貿易と経済競争力を促進するために不可欠です。

• 日常会話

  En este pueblo falta infraestructura, no hay ni un hospital cerca.

  この村はインフラが不足していて、近くに病院すらないんだよ。

「infraestructura」の意味ごとの使い方

• 設備

  La infraestructura del laboratorio necesita mantenimiento constante.

  研究室の設備は常にメンテナンスが必要だ。

「infraestructura」の使い方使い方

• infraestructura social

  社会インフラ

  La infraestructura social necesita más inversión pública.社会インフラには、より多くの公共投資が必要だ。

• acceso a la infraestructura

  インフラへのアクセス

  El acceso a la infraestructura digital mejora la educación.デジタルインフラへのアクセスは教育を改善する。

• infraestructura local

  地域のインフラ

  La infraestructura local permite llegar al centro en autobús.地域のインフラによって、バスで中心部に行ける。

「infraestructura」とよく一緒に使う語

• infraestructura básica　基礎的なインフラ
  （básico：基本的な）
• infraestructura vial　道路インフラ
  （vial：交通の）
• infraestructura urbana　都市インフラ
  （urbano：都市の）
• infraestructura sanitaria　衛生インフラ
  （sanitario：衛生的な）
• infraestructura educativa　教育インフラ
  （educativo：教育的）
• infraestructura tecnológica　技術インフラ
  （tecnológico：技術的な）
• mejorar la infraestructura　インフラを改善する
  （mejorar：上達する）
• invertir en infraestructura　インフラに投資する
  （invertir：投資する）
• construir infraestructura　インフラを建設する
  （construir：建てる）

「infraestructura」の類義語との違い類義語との違い

infraestructura: 都市や産業の活動を支える道路や上下水道や電力網などの基本的な設備や仕組みの集合を指す
instalación: 建物や機械を設置して使うための個別の設備や施設を指す
sistema: 互いに連携して一定の機能を果たす要素のまとまりを指す
red: 通信や電力を結ぶ線や設備が互いに連なった網を指す
obra: 道路や橋などの建設工事やその完成した構造物を指す

「infraestructura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Servicios, equipamientos y obras físicas que forman la base para actividades económicas y sociales, como redes de transporte y suministro.

「infraestructura」のよくある間違い

• ✕ El infraestructura es importante.

  ○ La infraestructura es importante.

  「infraestructura」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、英語の「infrastructure」にも性の手がかりがないため、「el」としやすいです。