私たちの

nuestro

意味

  • 形 私たちのわたしたちの
  • 代名詞 私たちのもの
  • 形 うちの
nuestroのイラスト

例文

Este es nuestro coche.

これは私たちの車です。

Nuestro equipo ganó el partido.

私たちのチームが試合に勝った。

コアイメージ

仲間や家族など自分を含む集団の所有物を指す包括的な指示を表す。

関連語

↔︎ (形) ajeno：他人の

↔︎ (形) suyo：彼らの

使い方

類義語との違い

nuestro: 自分を含む集団の所有を示す形容詞
mío: 話し手自身の所有を示す形容詞
tuyo: 聞き手の所有を示す形容詞
suyo: 第三者の所有を示す形容詞
propio: 所有がその人自身のものであることを強調する形容詞

スペイン語での定義

Determinante posesivo de primera persona del plural que incluye al hablante y a otras personas y que se adapta en género y número al sustantivo poseído.

語源

語源はラテン語の 'noster, nostra, nostrum' にあり、古代ラテン語からロマンス諸語への音韻変化を経て現代スペイン語で 'nuestro' と定着した。

コラム

  • 英語の 'our' に近い意味だがスペイン語では性・数で形が変わる点と、代名詞的に使う際は el nuestro / la nuestra のように定冠詞を伴う点を会話で意識すると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

nuestro をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「私たちの」はスペイン語で何と言う？

「私たちの」に当たる最も一般的なスペイン語は nuestro です。後ろに続く名詞の性（男性・女性）や数（単数・複数）に合わせて形が変化し、nuestro, nuestra, nuestros, nuestras の4通りを使い分けます。

使い分け

  • nuestro

    日常会話から公式な場まで幅広く使える標準的な語です。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を変化させます。

    Este es nuestro coche.

    これは私たちの車です。

よくある間違い

  • ✕ nosotros coche

    ○ nuestro coche

    nosotros は「私たち」という主格代名詞で、名詞を修飾する「私たちの」には所有詞 nuestro を使います。

  • ✕ nuestro casa

    ○ nuestra casa

    修飾する名詞の性に一致させる必要があるため、女性名詞の前では nuestra になります。

「私たちの」のよくある質問

Q. 女性グループでも nuestro と言う？
話し手が女性だけでも、修飾する名詞が男性単数なら nuestro を使います。語尾の変化は「話す人」ではなく「後ろに続く名詞の性や数」に合わせるためです。
Q. 名詞の後ろに置くこともある？
はい、el coche nuestro のように名詞の後ろに置く用法もあります。名詞の前につける形が最も一般的ですが、後ろに置くと「ほかでもない私たちの」という強調の響きを持ちます。

「私たちの」は英語では

「私たちの」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ