desecho
「desecho」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形desechar捨てる
- 形容詞形desechable使い捨ての
「desecho」の反対語（対義語）
「desecho」の例文例文
「desecho」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tira este desecho a la papelera, por favor.
このごみをごみ箱に捨ててください。
- 中級（B1〜B2）
La acumulación de desechos plásticos en la playa preocupa a los vecinos.
海岸にプラスチックごみがたまっていることに、住民たちは懸念を抱いています。
- 上級（C1〜C2）
El hospital implementó un protocolo estricto para la eliminación segura de todo desecho biológico.
その病院は、あらゆる生物系廃棄物を安全に処分するための厳格な手順を導入しました。
- 日常会話
Ten cuidado al pisar, que alguien tiró un desecho de vidrio ahí.
誰かがそこにガラスの破片を投げ捨てたから、踏まないように気をつけて。
「desecho」の意味ごとの使い方
- 廃棄物
El desecho industrial debe tratarse antes de llegar al río.
産業廃棄物は川に流れ込む前に処理しなければならない。
- くず
El desecho de madera puede reutilizarse para fabricar muebles.
木材のくずは家具を作るために再利用できる。
「desecho」のコアイメージコアイメージ
調理や作業のあとに出る切れ端やくずがまとめられている状態。
「desecho」の使い方使い方
-
desecho alimentario
食品廃棄物
El desecho alimentario aumenta cuando compramos más comida de la necesaria.必要以上に食べ物を買うと、食品廃棄物が増える。
-
desecho sólido
固形廃棄物
El desecho sólido debe separarse de los residuos líquidos.固形廃棄物は液体廃棄物と分別しなければならない。
-
desecho doméstico
家庭ごみ
El desecho doméstico se recoge dos veces por semana en este barrio.この地域では、家庭ごみが週に2回収集される。
「desecho」とよく一緒に使う語
- gestión de desechos ごみの管理
（gestión：管理） - tratamiento de desechos ごみの処理
（tratamiento：治療） - eliminación de desechos ごみの廃棄
（eliminación：削除） - reciclaje de desechos ごみのリサイクル
（reciclaje：リサイクル） - desecho peligroso 危険なごみ
（peligroso：危ない） - desecho industrial 産業廃棄物
（industrial：工業的） - desecho electrónico 電子廃棄物
（electrónico：電子） - desecho orgánico 有機ごみ
（orgánico：有機） - desecho plástico プラスチックごみ
（plástico：プラスチック） - desecho tóxico 有害なごみ
（tóxico：有毒な）
「desecho」の類義語との違い類義語との違い
desecho: 不要になって捨てられるもの
basura: 家庭から日常的に出て捨てるもの
residuo: 処理や利用のあとに残る不要な物質
desperdicio: 資源や食べ物が無駄になったもの
resto: 調理や作業のあとに残った部分
「desecho」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Resto o residuo que se descarta tras su uso, tanto en el hogar como en la industria.
「desecho」の語源語源
語源はdesechar（de-＋echar）で、de-が除去、echarが投げるの意を加えて廃棄を表す。
「desecho」のコラムコラム
- ゴミ分別の話題ではdesechos orgánicos/inorgánicosのように分類語と一緒に言うと自然に聞こえる。
「desecho」のよくある間違い
✕ La desecho alimentario
○ El desecho alimentario
「desecho」は男性名詞なので、単数では男性形の「el」を使い、「alimentario」も男性形にします。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ Los desecho reciclables
○ Los desechos reciclables
複数のごみを指すときは、名詞も複数形の「desechos」にします。日本語では「ごみ」の形が単数と複数で変わらないため、語尾の「-s」を落としやすいです。
「desecho」のよくある質問
Q. 「desecho」と「desechar」はどう使い分けますか？
「desecho」は捨てられたごみや廃棄物を表す名詞で、「desechar」はそれを捨てる動作を表す動詞です。
この単語が載っているページ
「desecho」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「くず」と訳せる単語
ほかに「ごみ」と訳せる単語
「廃棄」の仲間の単語
「desecho」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1