derrumbar

「derrumbar」の例文例文

「derrumbar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños van a derrumbar la torre de bloques de juguete.

  子供たちがおもちゃの積み木のタワーを倒そうとしています。

• 中級（B1〜B2）

  El ayuntamiento decidió derrumbar el edificio abandonado por motivos de seguridad.

  市役所は安全上の理由から、その放置された建物を解体することを決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  La repentina dimisión del ministro terminó por derrumbar la frágil coalición de gobierno.

  大臣の突然の辞任により、脆弱だった連立政権は最終的に崩壊することとなりました。

• 日常会話

  Cuidado con esa caja, que vas a derrumbar la pila de libros.

  その箱に気をつけて、積んである本を倒しちゃうよ。

「derrumbar」の意味ごとの使い方

• 倒す他動詞
• 倒壊させる他動詞

  Las lluvias intensas pueden derrumbar un muro de piedra.

  激しい雨は石の壁を倒壊させることがある。

• 崩す他動詞

  El terremoto pudo derrumbar el antiguo puente.

  その地震は古い橋を崩すことができた。

• 破壊する他動詞

  El incendio logró derrumbar varias naves industriales.

  火災は複数の工業施設を破壊するに至った。

「derrumbar」の使い方使い方

• derrumbar mitos

  神話を打ち破る

  La evidencia científica puede derrumbar mitos muy arraigados.科学的な証拠は、根強い神話を打ち破ることがある。

• derrumbar ideas equivocadas

  誤った考えを覆す

  El diálogo abierto ayuda a derrumbar ideas equivocadas sobre la educación.率直な対話は、教育についての誤った考えを覆すのに役立つ。

「derrumbar」とよく一緒に使う語

• derrumbar un gobierno　政府を倒す
  （gobierno：政府）
• derrumbar un régimen　政権を倒す
  （régimen：制度）
• derrumbar un muro　壁を崩す
  （muro：壁）
• derrumbar un edificio　建物を倒壊させる
  （edificio：建物）
• derrumbar una barrera　障壁を打ち破る
  （barrera：障害）
• derrumbar la economía　経済を破綻させる
  （economía：経済）

「derrumbar」の類義語との違い類義語との違い

derrumbar: 支えを失って建物などを内部から崩して倒すこと
derribar: 力を加えて建物や物を倒すこと
tumbar: 物や人を横向きにして倒すこと
colapsar: 構造や体制が壊れて一気に崩れること
demoler: 建物などを取り壊す目的で壊すこと

「derrumbar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que algo se derrumbe o deje de sostenerse; se usa tanto para estructuras físicas como para efectos figurados.

「derrumbar」のよくある間違い

• ✕ El fuerte viento puede derrumba los árboles.

  ○ El fuerte viento puede derrumbar los árboles.

  「poder」の後ろでは、活用した形ではなく不定詞の「derrumbar」を使います。

• ✕ El edificio derrumbó.

  ○ El edificio se derrumbó.

  建物そのものが崩れたことを表すときは、目的語を取る他動詞「derrumbar」ではなく、再帰形の「se derrumbó」を使います。