desmoronar
「desmoronar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形desmoronamiento崩壊
- 形容詞形desmoronado崩れた
「desmoronar」の反対語（対義語）
「desmoronar」の例文例文
「desmoronar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La galleta se desmorona en mis manos.
クッキーが私の手の中でボロボロと崩れます。
- 中級（B1〜B2）
Al enterarse del engaño, la confianza que sentía por su socio se desmoronó por completo.
騙されていたことを知ると、彼が共同経営者に対して抱いていた信頼は完全に崩れ去りました。
- 上級（C1〜C2）
A raíz de las recientes medidas arancelarias, el modelo económico que sostenía a la región comenzó a desmoronarse a un ritmo alarmante.
近年の関税措置を受けて、その地域を支えていた経済モデルは危機的な速さで崩壊し始めました。
- 日常会話
¡Cuidado con la tarta, que se va a desmoronar si la tocas tanto!
ケーキに気をつけて、そんなにいじったら崩れちゃうよ！
「desmoronar」の意味ごとの使い方
- 崩す他動詞
Las lluvias intensas desmoronaron parte del talud.
激しい雨が斜面の一部を崩した。
- 崩れる自動詞再帰動詞
- 崩壊する自動詞再帰動詞
La torre se desmoronó después de muchos años sin reparaciones.
その塔は、何年も修理されないまま崩壊した。
ゲームで覚える・約 1 分
desmoronar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「desmoronar」のコアイメージコアイメージ
構造やかたまりが段階的にばらばらになる動き
「desmoronar」の使い方使い方
「desmoronar」とよく一緒に使う語
- el edificio se desmorona 建物が崩れる
（edificio：建物） - la pared se desmorona 壁が崩れる
（pared：壁） - la estructura se desmorona 構造が崩れる
（estructura：構造） - la economía se desmorona 経済が崩壊する
（economía：経済） - el gobierno se desmorona 政府が崩壊する
（gobierno：政府） - la confianza se desmorona 信頼が崩れる
（confianza：信頼） - un imperio se desmorona 帝国が崩壊する
（imperio：帝国）
「desmoronar」の類義語との違い類義語との違い
desmoronar: 少しずつくずれてばらばらになる
romperse: 外的な力で割れて壊れる
despedazarse: 大きなかけらに分かれてばらばらになる
desintegrarse: 内部からだんだん分かれてまとまりを失う
desmenuzarse: 固まりが細かく砕けて粉状や細片になる
「desmoronar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Verbo que expresa el acto de fragmentarse o de hacer que algo se fragmente de manera gradual, admitiendo uso transitivo e pronominal.
「desmoronar」の語源語源
desmoronar は接頭辞 des-（除去・逆）と、かたまり・堆積を示すロマンス語の語根が結びついて形成され、スペイン語とポルトガル語で同様の意味で用いられてきた
「desmoronar」のコラムコラム
- desmoronar は段階的・部分的な崩壊の語感を持つため、完全に壊す意味の demoler などと使い分けることで話し手の意図を正確に伝えやすくなる
「desmoronar」のよくある間違い
✕ La pared desmoronó con la tormenta.
○ La pared se desmoronó con la tormenta.
「崩れる」という意味で主語が崩れる物のときは、再帰形の「desmoronarse」を使います。日本語では「崩れる」と「崩す」の形が似ているため、seを付け忘れやすいです。
✕ La tormenta se desmoronó la pared.
○ La tormenta desmoronó la pared.
嵐などが壁を「崩す」と、崩す側が主語で崩れる物が目的語になるときは、他動詞の「desmoronar」を使い、seを付けません。日本語では自動詞と他動詞の形を区別しないため、seを付けてしまいやすいです。
「desmoronar」のよくある質問
Q. 「desmoronarse」は壁や建物のような物以外にも使えるのですか？
使えます。物が崩れる場合だけでなく、「La autoestima se desmoronó.」のように、自尊心や心の支えが崩れる場合にも使います。
「desmoronar」に関連する単語
ほかに「崩す」と訳せる単語
ほかに「崩れる」と訳せる単語
ほかに「崩壊する」と訳せる単語
「変化」の仲間の単語
- cambio変化
- mejorar上達する
- reforma改革
- aumento増加
- cambiar変える
- innovación革新
- reducir減らす
- actualización更新
- incremento増加
- caída落下
- revolución革命
- reducción減少
「破壊」の仲間の単語
「desmoronar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1