enunciar

「enunciar」の例文例文

「enunciar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El alumno va a enunciar una regla básica.

  その生徒は基本的な規則を述べようとしています。

• 中級（B1〜B2）

  Al inicio de la reunión, el director enunció los objetivos del nuevo proyecto.

  会議の冒頭で、部長は新規プロジェクトの目標を述べました。

• 上級（C1〜C2）

  El ministro enunció una serie de reformas fiscales destinadas a frenar la inflación en el país.

  大臣は国内のインフレを抑制するための財政改革案を次々と表明しました。

• 日常会話

  No te vayas por las ramas y enuncia tu propuesta de una vez.

  回りくどい言い方はやめて、提案をはっきり言ってよ。

「enunciar」の意味ごとの使い方

• 発音する他動詞

  El profesor pide enunciar cada palabra con claridad.

  先生は一つ一つの単語をはっきり発音するよう求めている。

• 表明する他動詞

  La portavoz enunció su postura ante la prensa.

  報道陣を前に、その女性報道官は自分の立場を表明した。

• 言い表す他動詞

  Le costó enunciar sus sentimientos con claridad.

  彼は自分の気持ちをはっきりと言い表すのに苦労した。

• 述べる他動詞

「enunciar」の使い方使い方

• enunciar una palabra

  単語を発音する

  Para leer bien, conviene enunciar una palabra con claridad.上手に読むには、単語をはっきり発音するとよい。

• enunciar una opinión

  意見を述べる

  La candidata debe enunciar una opinión clara durante el debate.その候補者は討論中に明確な意見を述べなければならない。

• enunciar el problema

  問題を述べる

  El abogado debe enunciar el problema con precisión.弁護士は問題を正確に述べなければならない。

「enunciar」とよく一緒に使う語

• enunciar una opinión　意見を述べる
  （opinión：意見）
• enunciar el problema　問題を述べる
  （problema：問題）
• enunciar una palabra　単語を発音する
  （palabra：単語）
• enunciar una hipótesis　仮説を述べる
  （hipótesis：仮説）
• enunciar un principio　原理を述べる
  （principio：始まり）
• enunciar una tesis　命題を述べる
  （tesis：論文）
• enunciar una ley　法則を述べる
  （ley：法律）
• enunciar un objetivo　目標を明示する
  （objetivo：目標）
• enunciar una conclusión　結論を述べる
  （conclusión：結論）
• enunciar una pregunta　質問を言い表す
  （pregunta：質問）
• enunciar una frase　文を言い表す
  （frase：表現）
• enunciar una oración　文を発音する
  （oración：文）

「enunciar」の類義語との違い類義語との違い

enunciar: 考えや意見をはっきりと言葉にして外へ出すこと
decir: 情報や考えを言葉で相手に伝えること
expresar: 気持ちや考えを言葉で表すこと
manifestar: 内にある意見や感情をはっきり示すこと
declarar: 公式の場で意見や事実を公に述べること

「enunciar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Expresar en palabras de forma clara una idea, opinión o frase; también pronunciar palabras con articulación definida.

「enunciar」のよくある間違い

• ✕ Espero que enuncias tu opinión.

  ○ Espero que enuncies tu opinión.

  「Espero que」の後で意見を述べることを期待する場合、「enunciar」は接続法現在の「enuncies」にします。日本語にはこの法の区別がないため、「enuncias」としやすいです。

• ✕ Enuncie tu opinión.

  ○ Enuncia tu opinión.

  「tu opinión」と相手を tú で呼ぶ命令では、「enunciar」の命令形も tú の「enuncia」にそろえます。日本語には相手との距離による動詞の形の区別がないため、usted の「enuncie」と混同しやすいです。