coloquio

「coloquio」の例文例文

「coloquio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El coloquio es a las cinco de la tarde.

  懇談会は午後5時からです。

• 中級（B1〜B2）

  Después de la proyección de la película, habrá un breve coloquio con el director.

  映画の上映後、監督を交えた短い懇談会が行われます。

• 上級（C1〜C2）

  Durante el coloquio internacional, diplomáticos y analistas debatieron sobre los desafíos de la transición energética.

  国際座談会において、外交官やアナリストらがエネルギー転換の課題について議論を交わしました。

• 日常会話

  Oye, ¿te vas a quedar al coloquio o prefieres ir a tomar un café?

  ねえ、懇談会に残る？それともお茶でもしに行く？

「coloquio」の意味ごとの使い方

• 討論会

  El coloquio terminó con una ronda de preguntas del público.

  討論会は聴衆からの質問の時間をもって終了した。

「coloquio」の使い方使い方

• asistir a un coloquio

  座談会に出席する

  Mañana asistiré a un coloquio sobre literatura española.明日、スペイン文学に関する座談会に出席します。

• intercambiar opiniones en un coloquio

  座談会で意見を交換する

  Los investigadores intercambiaron opiniones en un coloquio sobre educación.研究者たちは教育に関する座談会で意見を交換しました。

• coloquio público

  公開座談会

  El coloquio público reunió a vecinos y especialistas.公開座談会には地域住民と専門家が集まりました。

「coloquio」とよく一緒に使う語

• asistir a un coloquio　懇談会に出席する
  （asistir：出席する）
• participar en un coloquio　懇談会に参加する
  （participar：参加する）
• organizar un coloquio　懇談会を企画する
  （organizar：整理する）
• celebrar un coloquio　懇談会を開催する
  （celebrar：祝う）
• coloquio académico　学術懇談会
  （académico：学術的な）
• coloquio internacional　国際懇談会
  （internacional：国際的な）
• coloquio literario　文学懇談会
  （literario：文学的）

「coloquio」の類義語との違い類義語との違い

coloquio: 順番に意見を出し合いテーマを多角的に探る小規模な懇談会
conversación: 気軽に言葉を交わす日常的なやりとり
charla: くだけた雰囲気で短く話をする非公式の会合や対話
diálogo: 二者または少人数が順に応答し合う会話のやりとり
reunión: 共通の目的や用件のために人が集まる集まり

「coloquio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Actividad dialogada, a veces en forma de mesa redonda, destinada a intercambiar ideas sobre un tema concreto entre varios participantes.

「coloquio」のよくある間違い

• ✕ la coloquio

  ○ el coloquio

  「coloquio」は男性名詞なので、単数では定冠詞に「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「懇談会」に引かれて女性形を選びやすいです。