Gaststätte

「Gaststätte」の例文例文

「Gaststätte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Diese traditionelle Gaststätte hat heute leider Ruhetag.

  この伝統的な飲食店は、残念ながら今日は定休日です。

• 中級（B1〜B2）

  Für die geplante Geburtstagsfeier meiner Mutter suchen wir noch eine gemütliche Gaststätte mit regionaler Küche.

  母の誕生日の集まりのために、私たちは郷土料理を出す居心地の良い飲食店をまだ探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des anhaltenden Personalmangels und steigender Energiekosten sehen sich viele ländliche Gaststätten gezwungen, ihre Öffnungszeiten drastisch zu reduzieren.

  長引く人手不足とエネルギー費用の高騰により、地方にある多くの飲食店が営業時間を大幅に短縮せざるを得ない状況に追い込まれています。

• 日常会話

  Kennst du hier in der Gegend zufällig eine gute Gaststätte, wo man draußen sitzen kann?

  この辺りで外の席に座れるいい飲食店をどこか知らない？

「Gaststätte」の意味ごとの使い方

• レストラン

  Am Samstag reservieren wir einen Tisch in der Gaststätte am See.

  土曜日に、私たちは湖のそばのレストランにテーブルを予約します。

• 食堂

  Die Gaststätte im Museum bietet zur Mittagszeit warme Mahlzeiten an.

  その博物館の食堂では昼時に温かい食事を提供している。

「Gaststätte」の使い方使い方

• in der Gaststätte

  飲食店で

  Nach der Arbeit essen wir in der Gaststätte am Bahnhof.仕事の後、私たちは駅のそばの飲食店で食事をします。

• eine Gaststätte besuchen

  飲食店を訪れる

  Am Sonntag möchte ich eine Gaststätte im Stadtzentrum besuchen.日曜日に私は市の中心部の飲食店を訪れたいです。

「Gaststätte」とよく一緒に使う語

• in einer Gaststätte essen　飲食店で食事をする
  （essen：食べる）
• eine Gaststätte besuchen　飲食店を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• eine Gaststätte betreiben　飲食店を経営する
  （betreiben：経営する）
• eine Gaststätte eröffnen　飲食店を開業する
  （eröffnen：開始する）
• eine Gaststätte schließen　飲食店を閉店する
  （schließen：閉める）
• eine gemütliche Gaststätte　居心地のよい飲食店
  （gemütlich：居心地が良い）

「Gaststätte」の類義語との違い類義語との違い

Gaststätte: 地図や看板で使われる正式な言い方で、客が店内で座って食事や飲み物をとるための飲食店
Restaurant: テーブルで料理を注文して座って食べる、サービスのある飲食店
Café: コーヒーやお菓子を中心に出し、くつろげる飲食店
Imbiss: 簡単な料理やスナックを手早く買って食べられる店
Bistro: 軽めの食事と飲み物を気軽に楽しめる小さな飲食店

「Gaststätte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Lokal, das Speisen und Getränke zum Verzehr vor Ort anbietet.

「Gaststätte」のよくある間違い

• ✕ Der Gaststätte ist voll.

  ○ Die Gaststätte ist voll.

  「Gaststätte」は女性名詞なので、主語が単数のときは「die」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「der」を選びやすいです。

• ✕ Die Gaststätte sind voll.

  ○ Die Gaststätten sind voll.

  複数の飲食店を表すときは「Gaststätten」とし、複数主語に合わせて「sind」を使います。日本語では単数と複数を名詞の形で区別しないため、単数形の「Gaststätte」を残しやすいです。