Gartenstadt

「Gartenstadt」の例文例文

「Gartenstadt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel hat ein kleines Haus in der Gartenstadt gekauft.

  私の叔父は田園都市に小さな家を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Im Unterricht haben wir über die Entstehung der ersten Gartenstadt in Deutschland gesprochen.

  授業で私たちは、ドイツにおける最初の田園都市の成り立ちについて話し合いました。

• 上級（C1〜C2）

  Als Antwort auf die zunehmende Wohnungsnot und die schlechten Lebensbedingungen der Industriestädte entstand Ende des 19. Jahrhunderts die Idee der Gartenstadt.

  深刻化する住宅難や工業都市の劣悪な生活環境への対策として、19世紀末に田園都市の構想が生まれました。

• 日常会話

  Wollen wir am Wochenende einen Spaziergang durch die historische Gartenstadt machen?

  週末にあの歴史ある田園都市を散歩してみない？

「Gartenstadt」の使い方使い方

• Wohnqualität in einer Gartenstadt

  庭園都市の住環境の質

  Die Wohnqualität in einer Gartenstadt ist für Familien besonders angenehm.庭園都市の住環境の質は、家族にとって特に快適です。

• Planung einer Gartenstadt

  庭園都市の計画

  Die Planung einer Gartenstadt braucht viel Zeit und gute Ideen.庭園都市の計画には、多くの時間とよいアイデアが必要です。

• Vorbild einer Gartenstadt

  庭園都市の模範

  Diese Gartenstadt gilt als Vorbild einer Gartenstadt in der Region.この庭園都市は、地域の庭園都市の模範とされています。

「Gartenstadt」とよく一緒に使う語

• Entstehung einer Gartenstadt　庭園都市の成立
  （Entstehung：起源）
• Planung einer Gartenstadt　庭園都市の計画
  （Planung：計画）
• Architekt einer Gartenstadt　庭園都市の設計者
  （Architekt：建築家）
• eine Gartenstadt planen　庭園都市を計画する
  （planen：計画する）
• eine Gartenstadt bauen　庭園都市を建設する
  （bauen：建てる）

「Gartenstadt」の類義語との違い類義語との違い

Gartenstadt: 住宅と庭が計画的に区画され、緑地と住まいがまとまった都市型の居住地
Vorort: 都市の郊外にあって住宅が多い地域
Wohngebiet: 住宅が主に集まる区域
Siedlung: 計画的に建てられた住宅が集まる場所
Wohnviertel: 市内の住宅が中心になっている地区

「Gartenstadt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine planmäßig angelegte Wohnsiedlung mit vielen Gärten und Grünflächen, die Wohnhäuser und Natur verbindet.

「Gartenstadt」のよくある間違い

• ✕ Ich wohne in einem Gartenstadt am Stadtrand.

  ○ Ich wohne in einer Gartenstadt am Stadtrand.

  「Gartenstadt」は女性名詞なので、場所を表す「in」の3格では「einer」を使いますが、日本語の「庭園都市に」には名詞の性を示す手がかりがありません。