製造する
意味
- 動 製造する
- 動 生産する
- 動 製作する
例文
コアイメージ
作業手順に沿って素材や部品を加工し、製品を完成させるプロセス
関連語
使い方
類義語との違い
fertigen: 工程に沿って素材を加工して製品を完成させること
anfertigen: 手作業や機械で物を丁寧に作ること
herstellen: 素材や部品から製品を作ること
fertigen lassen: 注文して他人に製品を作ってもらうこと
produzieren: 設備を使って多くの製品を作ること
ドイツ語での定義
etwas (besonders im Handwerk oder in der Industrie) herstellen oder fertigstellen
語源
fertigenは、形容詞「fertig」から派生した動詞で、元の「完成している」という意味から「完成させる・作り上げる」という動作を表す語になったことが語源的な成り立ちである
コラム
- 注文や委託で他人に作らせる場合は「fertigen lassen」という表現が頻出するため、発注や仕事のやりとりで自然に聞こえる言い方を身につけると会話力が上がる
ゲームで覚える・約 1 分
fertigen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「製造する」はドイツ語で何と言う？
「製造する」をドイツ語で表す代表的な動詞は fertigen です。主に工業や技術の分野で、機械部品や精密機器、製品などを専門的に作り上げるという場面でよく用いられます。日常会話の「作る」というよりは、産業的な生産や加工のニュアンスを持つ硬めの表現です。
使い分け
- fertigen
工場や作業場で工業製品や部品を技術的に「製造・製作する」際に使われます。ビジネスや産業分野で好まれる表現です。
Das Unternehmen fertigt Präzisionsteile für Autos.
その企業は自動車向けの精密部品を製造しています。
よくある間違い
✕ fertig sein と混同して「終わる」という意味で fertigen を使う
○ fertigstellen や beenden を使う
fertig（完成した）と語源は同じですが、動詞 fertigen は「製造する」という意味になります。
「製造する」のよくある質問
Q. 日常会話で使っても自然ですか？
料理や日曜大工など日常的な「作る」には一般的ではありません。日常会話では machen や bauen などが使われ、fertigen は工場での部品加工や工業製品の製造といったビジネス・技術の文脈に適しています。
Q. 名詞の形は何ですか？
名詞形は女性名詞の die Fertigung で、「製造」や「生産工程」を意味します。工場の製造ラインや製造業の現場などで非常によく使われる重要な単語です。
「製造する」は英語では
- 「製造する」 → manufacturefabricate和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1