Herstellung

「Herstellung」の例文例文

「Herstellung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Herstellung von Brot ist nicht schwer.

  パンを作るのは難しくありません。

• 中級（B1〜B2）

  Das Unternehmen hat die Herstellung der alten Möbelmodelle eingestellt.

  その企業は古い家具モデルの製造を中止しました。

• 上級（C1〜C2）

  Durch moderne Technologien konnten die Kosten bei der Herstellung von Halbleitern deutlich gesenkt werden.

  最新の技術によって、半導体の製造にかかるコストを大幅に削減することができました。

• 日常会話

  Weißt du eigentlich, wie viel Handarbeit in der Herstellung dieser Tasche steckt?

  このバッグを作るのにどれだけの手作業がかかっているか、知っている？

「Herstellung」の意味ごとの使い方

• 生産

  Die Herstellung von Solarmodulen in Europa wächst stetig.

  ヨーロッパでの太陽光パネルの生産は着実に増えている。

「Herstellung」の使い方使い方

• in Herstellung sein

  製造中である

  Der neue Impfstoff ist noch in Herstellung.新しいワクチンはまだ製造中です。

• bei der Herstellung von

  〜の製造の際に

  Bei der Herstellung von Käse spielt die Milchqualität eine wichtige Rolle.チーズの製造の際には、牛乳の品質が重要な役割を果たします。

• für die Herstellung nötig

  製造に必要な

  Für die Herstellung dieses Arzneimittels ist reines Wasser nötig.この薬の製造には純水が必要です。

「Herstellung」とよく一緒に使う語

• die Herstellung eines Produkts　製品の製造
  （Produkt：製品）
• die Herstellung von Arzneimitteln　医薬品の製造
  （Arzneimittel：薬）
• die Kosten der Herstellung　製造の費用
  （Kosten：費用）
• industrielle Herstellung　工業的な製造
  （industriell：工業用）
• Herstellung und Vertrieb　製造と販売
  （Vertrieb：営業）

「Herstellung」の類義語との違い類義語との違い

Herstellung: 原料を加工して最終的な製品にする一連の工程
Produktion: 工場や現場で商品を量産する活動やその過程
Verarbeitung: 原料や半製品を機械や手で加工して形や性質を変える行為
Hersteller: 製品の製造を担当する企業や職人

「Herstellung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Herstellung bezeichnet den Vorgang, bei dem aus Rohstoffen ein fertiges Produkt erzeugt wird.

「Herstellung」のよくある間違い

• ✕ Der Herstellung dieses Produkts dauert lange.

  ○ Die Herstellung dieses Produkts dauert lange.

  「Herstellung」は女性名詞なので、文の主語では「die Herstellung」とし、日本語には名詞の性を示す形がないため「der」を選びやすいです。