「ebenda」の例文例文
「ebenda」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Bruder wohnt in Berlin und ich lebe ebenda.
私の兄はベルリンに住んでおり、私も同じ場所に住んでいます。
- 中級（B1〜B2）
Er hat an der Universität Wien studiert und ebenda später promoviert.
彼はウィーン大学で学び、後に同大学で博士号を取得しました。
- 上級（C1〜C2）
Das renommierte Orchester wurde im historischen Opernhaus gegründet und feierte ebenda sein hundertjähriges Bestehen.
その名門オーケストラは歴史ある歌劇場で結成され、まさにその場所で創立百周年を祝いました。
- 日常会話
Bist du noch im Café? Dann warte doch bitte ebenda auf mich.
まだカフェにいるの？それなら頼むからそこで待っていて。
「ebenda」のコアイメージコアイメージ
先に示した一点を改めて指す場面
「ebenda」の使い方使い方
「ebenda」とよく一緒に使う語
- ebenda wohnen 同じ場所に住む
（wohnen：暮らす） - ebenda bleiben 同じ場所にとどまる
（bleiben：とどまる） - ebenda stattfinden 同じ場所で行われる
（stattfinden：行われる）
「ebenda」の類義語との違い類義語との違い
ebenda: 注釈や脚注で同所を示すときによく使われる形式的な副詞
da: 日常会話で使われ、指示した場所や既に述べた場所を指す副詞
dort: 離れた場所や既出の場所を示す副詞
hier: ここや話し手のいる場所を示す副詞
「ebenda」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「ebenda」の語源語源
ebendaは、古い 'eben'（ちょうど、そのまま）と 'da'（そこ）が結びついてできた語で、もともとは二語の 'eben da' の形があり、縮まって一語化して同じ場所を指す意味になった
「ebenda」のコラムコラム
- 注釈や脚注で同所を示す際に略して 'ebd.' と書かれることがあり、話し言葉では代わりに 'da' や 'dort' を使う方が自然なことが多い
「ebenda」のよくある間違い
✕ Wir treffen uns Ebenda um acht Uhr.
○ Wir treffen uns ebenda um acht Uhr.
「ebenda」は副詞なので、文の途中では小文字で書き、文頭に来るときだけ「Ebenda」と大文字にします。
「ebenda」のよくある質問
Q. 「ebenda」と「da」「dort」はどう使い分けるのですか？
「ebenda」は先に示した場所を改めて指す形式的な副詞で、注釈や脚注でもよく使います。日常会話では「da」や「dort」の方が自然なことが多いです。
「ebenda」に関連する単語
同じ語根「eben／ebn」（同じ）の単語
eben（ちょうど）＋ -da。ebenは、古高ドイツ語 eban「同じ」から
「所在」の仲間の単語
「ebenda」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1