「angezeigt」の名詞形・派生語
「angezeigt」の反対語（対義語）
- verschweigen黙っておく、隠す
- verheimlichen隠す、秘密にする
「angezeigt」の例文例文
「angezeigt」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Nachbar hat mich wegen des Lärms angezeigt.
隣人が騒音のことで私を通報しました。
- 中級（B1〜B2）
Haben Sie den Betrug im Internet schon bei den Behörden angezeigt?
インターネット詐欺の件はもう当局に通報しましたか。
- 上級（C1〜C2）
Nachdem schwere Unregelmäßigkeiten in den Finanzberichten entdeckt worden waren, wurde der Fall von der Geschäftsführung bei der Staatsanwaltschaft angezeigt.
財務報告書に重大な不正が発覚したのち、その件は経営陣によって検察庁に通報されました。
- 日常会話
Wenn er nicht aufhört, werde ich ihn echt angezeigt haben wollen, bevor Schlimmeres passiert.
彼がやめないなら、本当に大事になる前に通報しちゃおうかと思うよ。
ゲームで覚える・約 1 分
angezeigt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「angezeigt」のコアイメージコアイメージ
誰かの不正を当局に知らせて告発や調査の対象にする場面が中心のイメージ
「angezeigt」の使い方使い方
「angezeigt」の類義語との違い類義語との違い
angezeigt: 誰かの不正を警察などの公的機関に知らせて告発や捜査の対象にする行為
melden: 問題や違反を関係機関や担当者に伝えて報告する行為
erstatten: 被害や犯罪を正式に当局に届け出て捜査手続きを始めさせる行為
informieren: 情報や事情を人や組織に知らせる行為
beschuldigen: 相手が悪いと非難してその人を犯人や責任者だと主張する行為
「angezeigt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
bei einer Behörde, besonders der Polizei, offiziell eine Person oder ein Ereignis wegen eines Vergehens melden
「angezeigt」の語源語源
angezeigtは、動詞anzeigenから派生し、an＋zeigenで構成される語形変化を経ており、名詞'Anzeige'と同根で法的な告発や通報を表す用法が定着した
「angezeigt」のコラムコラム
- 'Anzeige erstatten'は通報の一般的な言い方であり、'jemanden anzeigen'は個人を告発する強い意味を持つため、言葉を使う場面を考えて使い分ける
「angezeigt」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1