Mitstreiter

「Mitstreiter」の例文例文

「Mitstreiter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er sucht neue Mitstreiter für seinen Verein.

  彼は自分のクラブのために新しい仲間を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Gemeinsam mit ihren Mitstreitern setzte sie sich erfolgreich für den Umweltschutz ein.

  彼女は仲間たちとともに、環境保護のために精力的に活動し成果を上げました。

• 上級（C1〜C2）

  Der Parteivorsitzende dankte seinen langjährigen Mitstreitern für deren unermüdlichen Einsatz im Wahlkampf.

  党首は選挙戦における長年の同志たちの惜しみない尽力に対し、感謝の意を表しました。

• 日常会話

  Komm schon, wir brauchen für die Demo noch ein paar Mitstreiter!

  ねえ、デモにはまだあと何人か仲間が必要なんだよ！

「Mitstreiter」の意味ごとの使い方

• 協力者

  Für die Organisation des Festivals fand sie mehrere engagierte Mitstreiter.

  彼女は祭りの運営のために、熱心な協力者を何人か見つけた。

• 同志

  Unsere Mitstreiter teilen unser Ziel und unterstützen den Plan.

  私たちの同志は目標を共有し、その計画を支持している。

• 味方

  Im Streit um den Bauplatz standen uns nur wenige Mitstreiter zur Seite.

  建設予定地をめぐる争いで、私たちの味方になってくれたのはわずかな人たちだけだった。

「Mitstreiter」の使い方使い方

• als Mitstreiter auftreten

  仲間として行動する

  Bei der Planung tritt er als engagierter Mitstreiter auf.彼は計画の立案で、熱心な仲間として行動している。

• sich auf Mitstreiter verlassen

  仲間を頼ることができる

  Bei schwierigen Entscheidungen kann ich mich auf meine Mitstreiter verlassen.難しい決断のとき、私は仲間を頼ることができる。

• Mitstreiter verlieren

  仲間を失う

  Durch den Streit verlor die Gruppe einen wichtigen Mitstreiter.その口論によって、グループは大切な仲間を1人失った。

「Mitstreiter」とよく一緒に使う語

• Mitstreiter gewinnen　仲間を増やす
  （gewinnen：勝つ）
• Mitstreiter finden　仲間を見つける
  （finden：見つける）
• Mitstreiter suchen　仲間を探す
  （suchen：探す）
• Mitstreiter mobilisieren　仲間を動員する
  （mobilisieren：動員する）

「Mitstreiter」の類義語との違い類義語との違い

Mitstreiter: 共同の取り組みや闘いに一緒に参加して互いに助け合う仲間
Verbündeter: 利害や目的を同じにして協力する仲間
Kollege: 同じ職場や同じ仕事をする仲間
Mitarbeiter: 同じ会社や組織で働く人
Mitkämpfer: 同じ闘いに参加して一緒に戦う仲間

「Mitstreiter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Mensch, der an der Seite anderer steht, um ein Projekt oder eine Sache zu unterstützen; Kamerad in einer gemeinsamen Aktion.

「Mitstreiter」のよくある間違い

• ✕ Ich verlasse mich auf mein Mitstreiter.

  ○ Ich verlasse mich auf meinen Mitstreiter.

  「sich auf jemanden verlassen」は4格を取り、「Mitstreiter」は男性名詞なので、単数では「mein」ではなく「meinen」になります。