unumstritten

「unumstritten」の例文例文

「unumstritten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser weltberühmte Maler ist ein unumstrittenes Genie.

  この世界的に有名な画家は、誰もが認める天才です。

• 中級（B1〜B2）

  Sie ist seit vielen Jahren die unumstrittene Nummer eins im Team.

  彼女は長年にわたり、チームの中で疑いようのないエースです。

• 上級（C1〜C2）

  Der positive Nutzen dieser Reform für die gesamte Wirtschaft ist wissenschaftlich unumstritten.

  この改革が経済全体にもたらす有益な効果は、科学的にも議論の余地がありません。

• 日常会話

  Dass wir dringend Urlaub brauchen, ist wohl völlig unumstritten.

  私たちに今すぐ休暇が必要なのは、誰が見ても間違いないよね。

「unumstritten」の意味ごとの使い方

• 異論のない

  Seine fachliche Einschätzung ist unter den Kollegen unumstritten.

  彼の専門的な見解は、同僚の間で異論がない。

「unumstritten」の使い方使い方

• als unumstritten gelten

  議論の余地がないとみなされる

  Die neuen Sicherheitsregeln gelten als unumstritten.新しい安全規則は議論の余地がないとみなされている。

「unumstritten」とよく一緒に使う語

• eine unumstrittene Tatsache　疑いようのない事実
  （Tatsache：事実）
• ein unumstrittener Erfolg　疑いようのない成功
  （Erfolg：成功）
• eine unumstrittene Autorität　異論のない権威
  （Autorität：権威）
• ein unumstrittener Spitzenreiter　疑いようのない首位
  （Spitzenreiter：首位）

「unumstritten」の類義語との違い類義語との違い

unumstritten: 異論が出ず多くの人に事実として受け入れられている状態を表す形容詞
unbestritten: 反論がなく広く認められていることを示す形容詞
unbestreitbar: 証拠や理由により否定できないほど明らかであることを示す形容詞
zweifelsfrei: 疑いの余地が全くないほど確かなことを示す形容詞
offenkundig: 見てすぐにわかるほどはっきりしていることを示す形容詞

「unumstritten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von den meisten nicht bestritten und somit als zutreffend angesehen.

「unumstritten」のよくある間違い

• ✕ Die unumstritten Ergebnisse sind wichtig.

  ○ Die unumstrittenen Ergebnisse sind wichtig.

  名詞の前に置く形容詞は語尾が必要で、複数の「die Ergebnisse」の前では「unumstrittenen」となります。