Begründer

「Begründer」の例文例文

「Begründer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist der Begründer dieser Schule?

  この学校の創立者は誰ですか？

• 中級（B1〜B2）

  Die Zeitung veröffentlichte ein langes Interview mit dem Begründer der neuen Methode.

  その新聞は、新しい手法の創始者に対する長いインタビュー記事を掲載した。

• 上級（C1〜C2）

  Historiker würdigen ihn bis heute als visionären Begründer eines friedlichen europäischen Staatenbündnisses.

  歴史家たちは今なお、彼を平和的な欧州国家同盟の先見の明ある提唱者として高く評価している。

• 日常会話

  Ach so, du bist also der Begründer dieser verrückten Tradition hier!

  へえ、じゃあ君がこのおかしな伝統の生みの親ってわけだね！

「Begründer」の使い方使い方

• prominenter Begründer

  著名な創始者

  Als prominenter Begründer der modernen Soziologie prägte er die Fachdebatte nachhaltig.現代社会学の著名な創始者として、彼は専門分野の議論に長く影響を与えた。

• Begründer eines Konzepts

  概念の創始者

  Der Begründer eines Konzepts muss seine Grundidee klar erklären.ある概念の創始者は、その基本理念を明確に説明しなければならない。

「Begründer」とよく一緒に使う語

• Begründer einer Religion　宗教の創始者
  （Religion：宗教）
• Begründer einer Bewegung　運動の創始者
  （Bewegung：動き）
• Begründer einer Schule　学派の創始者
  （Schule：学校）
• der Begründer der Soziologie　社会学の創始者
  （Soziologie：社会学）
• Begründer einer Partei　政党の創始者
  （Partei：政党）

「Begründer」の類義語との違い類義語との違い

Begründer: 運動や思想の基盤を築いて始めた人
Gründer: 会社や団体の創立者
Pionier: 新しい分野や技術を初めて切り開いた人
Urheber: 作品や発想の考案者
Mitbegründer: 設立時に一緒に関わった人

「Begründer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die etwas zum ersten Mal begründet oder eine neue Lehre, Praxis oder Bewegung ins Leben ruft.

「Begründer」のよくある間違い

• ✕ Die Ideen des Begründer sind neu.

  ○ Die Ideen des Begründers sind neu.

  男性名詞「Begründer」の単数2格では、定冠詞「des」に続けて語尾に「-s」を付けます。

• ✕ Sie spricht mit den Begründer.

  ○ Sie spricht mit den Begründern.

  複数の「Begründer」を「mit」の後で使うときは3格になり、語尾に「-n」を付けて「Begründern」とします。