Genosse

「Genosse」の例文例文

「Genosse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater ist ein treuer Genosse.

  私の父は忠実な党員です。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dem Parteitag begrüßte die Vorsitzende die anwesenden Genossen sehr herzlich.

  党大会で党首は出席した同志たちを温かく歓迎した。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz interner Spannungen rief die Parteiführung alle Genossen zur geschlossenen Solidarität im Wahlkampf auf.

  党執行部は内部の緊張にもかかわらず、選挙戦において結束した連帯を示すようすべての党員に呼びかけた。

• 日常会話

  Na, mein lieber Genosse, wie geht es dir denn heute?

  やあ、相棒、今日の調子はどうだい？

「Genosse」の意味ごとの使い方

• 仲間

  Mit seinen Genossen plant er die nächste Veranstaltung im Stadtteil.

  彼は仲間たちと、次の地域行事を計画している。

• 党員

  Der Genosse sprach auf der Parteiversammlung.

  その党員は党大会で発言した。

「Genosse」の使い方使い方

• unter Genossen

  同志の間で

  Unter Genossen werden unterschiedliche Meinungen offen besprochen.同志の間では、さまざまな意見が率直に話し合われる。

• mit Genossen diskutieren

  同志と議論する

  Sie diskutiert mit Genossen über den Entwurf.彼女は同志たちとその案について議論する。

• als Genosse aktiv sein

  同志として活動する

  Als Genosse ist er seit Jahren in der Gewerkschaft aktiv.同志として、彼は何年も労働組合で活動している。

「Genosse」とよく一緒に使う語

• lieber Genosse　親愛なる同志
  （lieb：優しい）
• alter Genosse　古くからの同志
  （alt：古い）
• ehemaliger Genosse　元同志
  （ehemalig：かつての）
• treuer Genosse　忠実な同志
  （treu：忠実）

「Genosse」の類義語との違い類義語との違い

Genosse: 同じ理念や目標に向かって肩を並べて活動する仲間を指す言葉
Kollege: 同じ職場や同じ仕事で一緒に働く人
Kamerad: 学校や軍隊、遊び仲間などで一緒に行動したり助け合ったりする仲間
Mitglied: ある団体やグループに正式に属している人
Parteigenosse: 同じ政党に所属して党のために活動する構成員

「Genosse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die gemeinsame politische oder ideelle Ziele verfolgt; oft Mitglied einer Partei oder Bewegung.

「Genosse」のよくある間違い

• ✕ Er ist ein Genossen.

  ○ Er ist ein Genosse.

  「sein」の後で単数の主語を説明する場合は主格なので、「Genosse」としますが、単数の他の格では「Genossen」となります。

• ✕ Die Partei unterstützt den Genosse.

  ○ Die Partei unterstützt den Genossen.

  「Genosse」は男性弱変化名詞なので、単数の4格では「den Genossen」となります。