unbestritten

「unbestritten」の意味

形異論のないいろんのない、疑いのない、論争の余地のない

「unbestritten」の例文

Die unbestrittene Tatsache beeinflusst das Urteil.

異論のない事実が判決に影響を与える。

「unbestritten」の名詞形・副詞形・派生語

名詞形Unbestrittenheit異論のなさ、確実性
副詞形unbestrittenerweise疑いなく、明らかに

「unbestritten」の反対語（対義語）

umstritten論争の的の、議論のある

「unbestritten」の例文例文

Dieses Ergebnis gilt als unbestritten.

この結果は異論のないものと見なされている。

「unbestritten」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Sein Erfolg ist unbestritten.
彼の成功には誰も異論がありません。
中級（B1〜B2）
Sie ist die unbestrittene Nummer eins in unserem Team.
彼女は私たちのチームで誰もが認めるナンバーワンです。
上級（C1〜C2）
Es ist unbestritten, dass erneuerbare Energien für den künftigen Klimaschutz eine Schlüsselrolle spielen werden.
今後の気候保護において再生可能エネルギーが決定的な役割を果たすことは、もはや異論の余地がありません。
日常会話
Dass das ein Fehler war, ist wohl unbestritten.
それが失敗だったってことは、さすがに誰も否定できないよね。

ゲームで覚える・約 1 分

unbestritten をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「unbestritten」のコアイメージコアイメージ

異論が出ず皆が同意している状態

「unbestritten」の使い方使い方

allgemein unbestritten

一般的に異論のない

Seine fachliche Kompetenz ist allgemein unbestritten.彼の専門的な能力については、広く異論がない。
als unbestritten gelten

異論のないものと見なされる

Die Sicherheit dieser Methode gilt unter Forschern als unbestritten.この方法の安全性は研究者の間で異論のないものと見なされている。

「unbestritten」とよく一緒に使う語

unbestrittene Tatsache　異論のない事実
（Tatsache：事実）
unbestrittener Erfolg　異論のない成功
（Erfolg：成功）
unbestrittene Bedeutung　論争の余地のない重要性
（Bedeutung：意味）
unbestrittene Autorität　異論のない権威
（Autorität：権威）

「unbestritten」の類義語との違い類義語との違い

unbestritten: 異論が出ないため事実として受け入れられている状態を表す形容詞
unumstritten: 反論がほとんどなく広く受け入れられている状態を表す形容詞
unbestreitbar: 証拠や論理により否定することができないと見なされる状態を表す形容詞
anerkannt: 専門家や制度によって認められている状態を表す形容詞
akzeptiert: 社会や関係者によって受け入れられている状態を表す形容詞

「unbestritten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Allgemein anerkannt und ohne berechtigten Widerspruch

「unbestritten」の語源語源

unbestrittenは、否定接頭辞un-とbestreiten（be-＋streiten「争う」）の過去分詞から成り『争われない』を示す。

「unbestritten」のコラムコラム

フォーマルな文脈で使われることが多く、口語ではより短い肯定表現を用いることが普通である。

「unbestritten」のよくある間違い

✕ Die unbestritten Tatsache beeinflusst das Urteil.
○ Die unbestrittene Tatsache beeinflusst das Urteil.
日本語では形容詞の語尾が変わらないため迷いやすいですが、「Tatsache」は女性名詞で、定冠詞「die」の後ろに置く形容詞「unbestritten」には「-e」を付けます。