Referent

「Referent」の例文例文

「Referent」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Referent kommt aus der Schweiz.

  私たちの講師はスイス出身です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen eines Streiks bei der Bahn verspätet sich der Referent leider um eine halbe Stunde.

  鉄道のストライキのため、残念ながら講演者の到着が30分ほど遅れております。

• 上級（C1〜C2）

  Die Veranstalter bemühen sich darum, hochkarätige Referenten aus Wissenschaft und Praxis für das Symposium zu gewinnen.

  主催者らはシンポジウムのために、学界や実務界から一流の登壇者を招聘しようと努めている。

• 日常会話

  Fandest du den Referenten eben auch so überzeugend?

  さっきの発表者、すごく説得力があると思わなかった？

「Referent」の意味ごとの使い方

• 講演者

  Der Referent beantwortet nach dem Vortrag Fragen aus dem Publikum.

  講演者は講演後、聴衆からの質問に答える。

• 担当者

  Für diese Anfrage ist Herr Weber der zuständige Referent.

  この問い合わせの担当者はウェーバー氏です。

「Referent」の使い方使い方

• als Referent eingeladen werden

  発表者として招かれる

  Für die Konferenz wurde er als Referent eingeladen.彼はその会議に発表者として招かれた。

• mit dem Referenten in Kontakt treten

  発表者と連絡を取る

  Nach dem Vortrag trat ich mit dem Referenten in Kontakt.講演の後、私は発表者と連絡を取った。

• den Referenten fragen

  発表者に質問する

  Nach seiner Erklärung durfte das Publikum den Referenten fragen.彼の説明の後、聴衆は発表者に質問してもよかった。

「Referent」とよく一緒に使う語

• der Vortrag des Referenten　発表者の講演
  （Vortrag：講演）
• der Referent eines Seminars　セミナーの講師
  （Seminar：セミナー）
• der Referent der Konferenz　会議の発表者
  （Konferenz：会議）
• Diskussion mit dem Referenten　発表者との討論
  （Diskussion：議論）
• eine Frage an den Referenten　発表者への質問
  （Frage：質問）

「Referent」の類義語との違い類義語との違い

Referent: 聴衆の前で資料やスライドを使ってテーマを説明する人
Sprecher: 組織や集まりの場で言葉で説明したり意見を伝える人
Dozent: 大学や専門の場で専門的な講義や授業を行う人
Moderator: 会議や討論、番組などで進行役や司会を務める人
Vortragender: 講演や発表を行う人

「Referent」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, der vor Publikum ein Thema präsentiert, meist als Vortragender oder als fachlich zuständige Person in einer Behörde.

「Referent」のよくある間違い

• ✕ Ich frage den Referent.

  ○ Ich frage den Referenten.

  「Referent」は男性弱変化名詞なので、4格の「den」の後では単数でも「Referenten」となります。