餐风饮露

「餐风饮露」の発音・読み方

ピンインcān fēng yǐn lù

「餐风饮露」の意味

「餐风饮露」の例文

他tā们men长cháng期qī餐cān风fēng饮yǐn露lù，生shēng活huó十shí分fēn艰jiān苦kǔ。

彼らは長期間、野外で苦労して暮らし、生活は非常に厳しかった。

「餐风饮露」のコアイメージコアイメージ

食べ物や住まいが足りないまま、自然の中で厳しい暮らしを送る

「餐风饮露」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén在zài野yě外wài奔bēn波bō或huò生shēng活huó，吃chī住zhù条tiáo件jiàn很hěn差chà，日rì子zi过guò得de十shí分fēn艰jiān苦kǔ。

「餐风饮露」の語源語源

餐风饮露は、「餐」と「饮」が食べることと飲むことを示し、「风」と「露」を食事の代わりにする大げさな表現を組み合わせて、野外生活の不自由さを表す成語

「餐风饮露」のコラムコラム

  • 「餐风饮露」は文章で野外の苦労を強く描くときに現れやすく、実際に風や露を口にしたという出来事ではなく、食事や生活環境に恵まれない状況を一まとまりで示す表現
↑ TOPへ