膳食

「膳食」の例文例文

「膳食」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校的膳食很好吃。

  学校の食事はおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了身体健康，每天要多吃蔬菜，改善膳食结构。

  健康のために、毎日野菜を多く食べて、食生活のバランスを改善すべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，合理的膳食搭配能够有效降低患慢性病的风险。

  専門家は、バランスの取れた献立が慢性疾患にかかるリスクを効果的に減らすことができると指摘している。

• 日常会話

  最近老是点外卖，我真得好好调理一下日常膳食了。

  最近出前ばかり頼んでいるから、本当に毎日の食事を見直さなきゃ。

「膳食」の意味ごとの使い方

• 飲食

  旅行时，我们要注意膳食卫生。

  旅行中は、飲食の衛生に注意しなければならない。

• 食物

  这家餐厅的膳食很丰富。

  このレストランの食べ物は種類が豊富です。

「膳食」の使い方使い方

• 提tí供gōng膳shàn食shí

  食事を提供する

  演出结束后，工作人员为观众提供膳食。公演の後、スタッフは観客に食事を提供する。

• 均jūn衡héng膳shàn食shí

  バランスの取れた食事

  这道菜把鱼和蔬菜配成均衡膳食。この料理は魚と野菜を組み合わせてバランスの取れた食事にしている。

• 膳shàn食shí习xí惯guàn

  食習慣

  良好的膳食习惯让人更健康。良い食習慣は人をより健康にする。

「膳食」とよく一緒に使う語

• 均衡膳食　バランスのよい食事
  （均衡：バランス）
• 提供膳食　食事を提供する
  （提供：提供する）
• 膳食习惯　食習慣
  （习惯：習慣）
• 膳食营养　食事から取る栄養
  （营养：栄養）
• 膳食结构　食事の構成
  （结构：構造）
• 膳食指南　食事の指針
  （指南：案内）
• 膳食搭配　食事の組み合わせ
  （搭配：合わせる）

「膳食」の類義語との違い類義語との違い

膳shàn食shí: 公共の施設や機関が責任を持って提供する食事。
饭fàn菜cài: 家庭や食堂で普段食べるご飯とおかず。
餐cān食shí: 正式な案内やサービスで用いられる、提供される食事。

「膳食」の中国語での定義中国語での定義

为wéi人rén提tí供gōng的de餐cān食shí，常cháng指zhǐ机jī关guān、医yī院yuàn、学xué校xiào等děng处chù按àn规guī定dìng供gōng应yìng的de饭fàn菜cài。

「膳食」のよくある間違い

• ✕ 我做了一道膳食。

  ○ 我做了一道饭菜。

  一品の料理を作ったことを言う場面では「一道」は料理を数える語なので、食事全体を指す「膳食」とは組み合わせず、普通は「饭菜」と言います。