酒楼

「酒楼」の例文例文

「酒楼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家酒楼的茶很好喝。

  この料理店のお茶はとても美味しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了招待远道而来的朋友，他特意在海鲜酒楼预订了包厢。

  遠方から来た友人もてなすため、彼はわざわざ海鮮料理店で個室を予約しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着餐饮市场的多元化发展，许多百年老字号酒楼正积极推陈出新，以吸引更多年轻消费群体。

  外食市場の多様化が進む中、多くの伝統ある老舗料理店が、より多くの若い客層を引きつけようと積極的に革新を進めています。

• 日常会話

  周末咱们去那家粤菜酒楼喝早茶怎么样？

  今度の週末、あそこの広東料理店に飲茶をしに行かない？

「酒楼」の意味ごとの使い方

• レストラン

  这家酒楼晚上也开门。

  このレストランは夜も営業しています。

• 飲食店

  那家酒楼离学校很近。

  あの飲食店は学校からとても近いです。

「酒楼」の使い方使い方

• 新xīn开kāi的de酒jiǔ楼lóu

  新しく開店した中華料理店

  新开的酒楼今天来了很多客人。新しく開店した中華料理店には、今日はたくさんの客が来た。

• 走zǒu进jìn酒jiǔ楼lóu

  中華料理店に入る

  我们走进酒楼，先找了一个座位。私たちは中華料理店に入って、まず席を一つ探した。

• 在zài酒jiǔ楼lóu聚jù餐cān

  中華料理店で会食する

  我们在酒楼聚餐庆祝爷爷的生日。私たちは中華料理店で会食して、祖父の誕生日を祝った。

「酒楼」とよく一緒に使う語

• 酒楼老板　中華料理店の店主
  （老板：店主）
• 酒楼服务员　中華料理店の店員
  （服务员：店員）
• 酒楼开张　中華料理店が開業する
  （开张：開店する）
• 酒楼生意　中華料理店の商売
  （生意：商売）
• 大型酒楼　大型の中華料理店
  （大型：大型）
• 走进酒楼　中華料理店に入る
  （走进：入る）

「酒楼」の類義語との違い類義語との違い

酒jiǔ楼lóu: 中華料理を出し、宴会や祝宴を受けることが多い大きな店で、店名に「酒楼」が付くことが多い。
餐cān厅tīng: 料理を提供し、客が店内で食事をする場所。
饭fàn店diàn: 料理を出す大きな店で、宴会を受けることがある。

「酒楼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ提tí供gōng酒jiǔ菜cài并bìng能néng举jǔ行xíng宴yàn席xí、适shì合hé接jiē待dài团tuán体tǐ的de中zhōng式shì饭fàn店diàn。

「酒楼」のよくある間違い

• ✕ 新开的酒店

  ○ 新开的酒楼

  「酒店」はふつうホテルを指すため、中華料理店を表したい時は「酒楼」とします。