菜品

「菜品」の例文例文

「菜品」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的菜品很好吃。

  ここの料理はとてもおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他们餐厅每个季节都会推出新的菜品。

  あのレストランは季節ごとに新しい料理を出しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了满足消费者的健康需求，饭店对菜品的营养搭配进行了全面升级。

  消費者の健康志向に応えるため、ホテルは料理の栄養バランスを全面的に見直しました。

• 日常会話

  你看看菜单，还有什么想加的菜品吗？

  メニューを見てみて、ほかに追加したい料理はある？

「菜品」の使い方使い方

• 招zhāo牌pái菜cài品pǐn

  看板料理

  这道招牌菜品很适合孩子。この看板料理は子どもにとても向いている。

• 菜cài品pǐn种zhǒng类lèi

  料理の種類

  网上可以先看看这家店的菜品种类。ネットで先にこの店の料理の種類を見ることができる。

• 推tuī荐jiàn菜cài品pǐn

  おすすめの料理

  服务员推荐菜品时，我先说不吃辣。店員がおすすめの料理を教えてくれるとき、私は先に辛い物は食べないと伝える。

「菜品」とよく一緒に使う語

• 招牌菜品　看板料理
  （招牌：看板）
• 菜品种类　料理の種類
  （种类：種類）
• 推荐菜品　おすすめの料理
  （推荐：薦める）
• 菜品丰富　料理が豊富
  （丰富：豊富）
• 特色菜品　特色料理
  （特色：特徴）
• 菜品价格　料理の価格
  （价格：値段）
• 菜品口味　料理の味
  （口味：味）
• 菜品质量　料理の品質
  （质量：品質）
• 菜品更新　料理を更新する
  （更新：更新する）
• 推出菜品　料理を売り出す
  （推出：発売する）

「菜品」の類義語との違い類義語との違い

菜cài品pǐn: メニューや料理説明に載る、一皿ごとの料理を指す語。
菜cài: 食卓や会話で一皿分の料理を指す、日常的で短い言い方。
菜cài肴yáo: 文章や店の正式な説明で使われる、一皿ずつの料理を表すかたい語。

「菜品」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ餐cān厅tīng、食shí堂táng或huò家jiā庭tíng中zhōng作zuò为wéi一yí道dào菜cài上shàng桌zhuō的de食shí品pǐn，也yě可kě指zhǐ菜cài单dān上shàng的de单dān项xiàng菜cài肴yáo。