众人

「众人」の発音・読み方

ピンインzhòng rén

「众人」の意味

「众人」の例文

众zhòng人rén互hù相xiāng帮bāng助zhù。

人々は互いに助け合った。

众人のイラスト

「众人」の反対語（対義語）

「众人」の例文例文

他tā的de计jì划huà很hěn快kuài得dé到dào了le众zhòng人rén的de支zhī持chí。

彼の計画はすぐに人々の支持を得た。

「众人」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    听到这个消息，众人都笑了。

    その知らせを聞いて、人々はみんな笑いました。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    他精彩的表演赢得了在场众人的热烈掌声。

    彼の素晴らしい演技は、その場にいた人々から熱い拍手を浴びました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    面对突发的危机，唯有凝聚众人的智慧才能找到最佳的解决途径。

    突発的な危機に直面したときは、多くの人々の知恵を結集してこそ最善の解決策を見出すことができます。

  • 日常会話

    别害羞，当着众人的面说出你的想法吧！

    恥ずかしがらないで、みんなの前で自分の考えを言ってみなよ！

「众人」の意味ごとの使い方

  • みんな

    众人都喜欢这首歌。

    みんなこの歌が好きです。

ゲームで覚える・約 1 分

众人 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「众人」のコアイメージコアイメージ

一まとまりの人々、あるいは一般の人々を指す場面

「众人」の使い方使い方

  • 众zhòng人rén皆jiē知zhī

    誰もが知っている

    这件事众人皆知。このことは誰もが知っている。

  • 得dé到dào众zhòng人rén的de支zhī持chí

    人々の支持を得る

    小明勇敢地发言，得到了众人的支持。明くんは勇気を出して発言し、人々の支持を得た。

  • 在zài众zhòng人rén面miàn前qián

    人々の前で

    他在众人面前唱了一首歌。彼は人々の前で歌を一曲歌った。

「众人」とよく一緒に使う語

  • 众人皆知　人々が皆知っている
    （皆：みな）
  • 众人的支持　人々の支持
    （支持：支持する）
  • 众人面前　人々の前
    （面前：目の前）
  • 众人瞩目　人々が注目する
    （瞩目：注目）
  • 众人关注　人々が注目する
    （关注：注目する）
  • 众人哗然　人々がどよめく
    （哗然：騒然）

「众人」の類義語との違い類義語との違い

众zhòng人rén: 不特定多数の人々を指す書き言葉
人rén们men: 不特定の一般の人々を指す表現
大dà众zhòng: 社会の大多数を指す表現
公gōng众zhòng: 公共の事柄に関わる不特定の人々を指す表現
大dà家jiā: 呼びかけに使う口語表現

「众人」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō人rén；指zhǐ一yì群qún人rén或huò一yì般bān的de人rén。

「众人」の語源語源

『众』はもとが旧字『眾』で、複数の「人」が重なる形から多数を表す字であり、『人』と合わせて群衆や一般の人々を表す複合語になった。

「众人」のコラムコラム

  • 口語では感情を込めて言うときに『很多人』や『大家』が選ばれることが多く、『众人』はやや書き言葉寄りであると理解すると使い分けがしやすい。

「众人」のよくある間違い

  • ✕ 衆人

    ○ 众人

    中国語で「人々」を表すときは、繁体字の「衆」ではなく、簡体字の「众」を使います。

「众人」のよくある質問

Q. 「众人」と「大家」はどう使い分けますか？
「众人」は大勢の人や一般の人々を指す、やや書き言葉寄りの表現です。「大家」は人に呼びかけるときや、身近な人々を指す口語表現で、置き換えられない場合があります。
Q. 「众人皆知」は「多くの人が知っている」という意味ですか？
「众人皆知」は「誰もが知っている」という意味で、あることが広く知られているときに使います。「众人」だけなら、必ず全員を指すとは限りません。

「众人」に関連する単語

ほかに「みんな」と訳せる単語

「群衆と聴衆」の仲間の単語

発音が似ている単語

「众人」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ