适如其分

「适如其分」の発音・読み方

ピンインshì rú qí fèn

「适如其分」の意味

「适如其分」の例文

他tā的de批pī评píng适shì如rú其qí分fèn，大dà家jiā都dōu能néng接jiē受shòu。

彼の批評は適切で、皆が受け入れられる。

「适如其分」のコアイメージコアイメージ

言動が、状況に求められる分量や立場にぴたりと合うイメージ

「适如其分」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà、做zuò事shì等děng符fú合hé事shì情qíng所suǒ需xū要yào的de程chéng度dù和hé分fēn寸cùn，既jì不bú过guò分fēn，也yě不bú欠qiàn缺quē

「适如其分」の語源語源

适如其分は、「适」が合うこと、「如」が〜のとおりになること、「其」がその対象を指し、「分」が人や事柄にふさわしい程度・立場を表すことから、全体で言動がその程度に合っていることを表す成語

「适如其分」のコラムコラム

  • 「适如其分」は、人の取り分を表す語ではなく、発言・態度・処理などが場面にふさわしい度合いになっていることを表すため、量だけでなく言動にも使われる表現

「适如其分」は英語では

↑ TOPへ