话语

「话语」の例文例文

「话语」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈温暖的话语让我很高兴。

  母の温かい言葉に私はとても嬉しくなりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对大家的鼓励，他激动得不知用什么话语来表达感谢。

  みんなの励ましを前にして、彼は感激のあまりどんな言葉で感謝を伝えたらよいかわかりませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着综合国力不断增强，我国在国际事务中拥有了更多话语权。

  総合的な国力が絶えず強化されるにつれて、わが国は国際情勢においてより多くの発言権を持つようになりました。

• 日常会話

  别往心里去，他那些伤人的话语只是气话罢了。

  気にしないで、あんな人を傷つけるような言葉はただの当てつけに過ぎないから。

「话语」の使い方使い方

• 学xué术shù话huà语yǔ

  学術的な言説

  这篇文章使用了清楚的学术话语。この論文は明確な学術的言説を用いている。

• 话huà语yǔ体tǐ系xì

  言説体系

  这门课介绍了环境保护的话语体系。この授業では環境保護の言説体系を紹介した。

• 话huà语yǔ风fēng格gé

  言説のスタイル

  新闻报道的话语风格很客观。ニュース報道の言説のスタイルはとても客観的だ。

「话语」とよく一緒に使う語

• 权力话语　権力の言説
  （权力：権力）
• 学术话语　学術的な言説
  （学术：学術）
• 官方话语　公式の言説
  （官方：公式）
• 政治话语　政治的な言説
  （政治：政治）
• 公共话语　公共の言説
  （公共：公共）
• 理论话语　理論的な言説
  （理论：理論）
• 话语分析　言説分析
  （分析：分析する）
• 话语实践　言説の実践
  （实践：実践）
• 话语空间　言説空間
  （空间：空間）

「话语」の類義語との違い類義語との違い

话huà语yǔ: 一まとまりの発言や文章の内容を指す言葉。
话huà: 口に出した言葉や話した内容を指す。
语yǔ言yán: 意味を伝えるための音や文字などの言葉の体系を指す。
发fā言yán: 場で口に出して述べる意見や発言を指す。

「话语」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí段duàn完wán整zhěng的de口kǒu头tóu或huò书shū面miàn表biǎo达dá，可kě指zhǐ一yí句jù话huà或huò一yí段duàn话huà的de内nèi容róng。

「话语」のよくある間違い

• ✕ 我没听清他话语。

  ○ 我没听清他的话语。

  人称代词が「话语」を修飾するときは、ふつう「他的话语」のように「的」を入れます。