杂技

「杂技」の例文例文

「杂技」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢看杂技。

  彼は雑技を見るのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那个小女孩从小就练习杂技，动作非常熟练。

  あの少女は幼い頃から雑技を練習しているので、身のこなしがとても器用です。

• 上級（HSK5〜6級）

  中国传统杂技融合了力与美，多次在国际艺术节上荣获大奖。

  中国の伝統的な雑技は力と美が融合しており、国際芸術祭で何度も大賞を受賞しています。

• 日常会話

  你快看电视，这个杂技太惊险了！

  早くテレビ見てよ、この雑技、スリル満点ですごいよ！

「杂技」の使い方使い方

• 杂zá技jì表biáo演yǎn

  曲芸公演

  学校的杂技表演周五举行。学校の曲芸公演は金曜日に行われます。

• 杂zá技jì演yǎn员yuán

  曲芸師

  杂技演员在台上保持平衡。曲芸師は舞台上でバランスを保っています。

• 传chuán统tǒng杂zá技jì

  伝統的な曲芸

  这本书介绍了中国传统杂技。この本は中国の伝統的な曲芸を紹介しています。

「杂技」とよく一緒に使う語

• 杂技表演　曲芸公演
  （表演：披露する）
• 杂技演员　曲芸師
  （演员：俳優）
• 杂技团　曲芸団
  （团：チーム）
• 杂技节目　曲芸の演目
  （节目：番組）
• 杂技动作　曲芸の動き
  （动作：動作）
• 民间杂技　民間の曲芸
  （民间：民間）
• 杂技训练　曲芸の訓練
  （训练：訓練）

「杂技」の類義語との違い類義語との違い

杂zá技jì: 身体の柔軟さやバランスなど高度な身体技で、観客に驚きや楽しさを与える舞台の曲芸
杂zá耍shuǎ: 手や小道具を使って投げたり操ったりして見せる大道芸や舞台の技巧的な演技
马mǎ戏xì团tuán: 曲芸や動物ショーなどを上演する団体やその興行の形態
魔mó术shù: トリックや手品で不思議に見える技を見せる舞台の見せ物
表biáo演yǎn: 観客に見せるために行う演技やパフォーマンスの総称

「杂技」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò身shēn体tǐ技jì巧qiǎo表biáo演yǎn高gāo难nán度dù动dòng作zuò以yǐ娱yú乐lè观guān众zhòng的de表biáo演yǎn艺yì术shù，常cháng在zài马mǎ戏xì团tuán或huò舞wǔ台tái上shàng由yóu专zhuān业yè演yǎn员yuán完wán成chéng。

「杂技」のよくある間違い

• ✕ 杂伎

  ○ 杂技

  「曲芸」を表す中国語は「杂技」であり、「杂伎」とは書きません。