啃

「啃」の例文例文

「啃」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢一边看电视一边啃玉米。

  彼はテレビを見ながらトウモロコシをかじるのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了通过下个月的考试，他整天都在图书馆里啃那本厚厚的专业书。

  来月の試験に合格するため、彼は一日中図書館であの分厚い専門書にかじりついています。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对这个复杂的科研难题，团队经过数月的艰苦努力，终于啃下了这块硬骨头。

  この複雑な研究課題に対し、チームは数か月にわたる懸命な努力の末、ついにこの難関を突破しました。

• 日常会話

  这家店的酱鸭爪味道真不错，你快啃一个尝尝！

  この店の鴨の水かきの醤油煮、すごくおいしいから、早く一つかじってみてよ！

「啃」の使い方使い方

• 啃kěn苹píng果guǒ

  リンゴをかじる

  妹妹放学后坐在窗边啃苹果。妹は放課後、窓辺に座ってりんごをかじっている。

• 啃kén骨gǔ头tou

  骨をかじる

  这块骨头太硬了，狗啃不动。この骨は硬すぎて、犬はかじれない。

• 啃kěn面miàn包bāo

  パンをかじる

  我早上喜欢一边喝牛奶一边啃面包。私は朝、牛乳を飲みながらパンをかじるのが好きだ。

「啃」とよく一緒に使う語

• 啃苹果　リンゴをかじる
  （苹果：りんご）
• 啃骨头　骨をかじる
  （骨头：骨）
• 啃面包　パンをかじる
  （面包：パン）
• 啃玉米　トウモロコシをかじる
  （玉米：トウモロコシ）
• 啃馒头　マントウをかじる
  （馒头：中華饅頭）

「啃」の類義語との違い類義語との違い

啃kěn: 歯で繰り返しこすり取るようにかじり、堅い部分を少しずつ取り除く動作。
咬yǎo: 歯や口で物を一度または力を入れて噛む動作。
嚼jué: 口の中で歯を使って食べ物をくり返しかむ動作。
咀jǔ嚼jué: 歯で食べ物を細かく砕き、唾液と混ぜて飲み込みやすくする動作。

「啃」の中国語での定義中国語での定義

用yòng牙yá齿chǐ反fǎn复fù啃kěn咬yǎo，把bǎ东dōng西xī一yì点dián点diǎn啃kěn掉diào；也yě常cháng用yòng来lái形xíng容róng遇yù到dào难nán题tí时shí一yí步bù步bù艰jiān难nán推tuī进jìn的de过guò程chéng。

「啃」のよくある間違い

• ✕ 肯苹果

  ○ 啃苹果

  「肯」は「同意する、〜する気がある」という意味なので、かじる動作には使いません。