站点

「站点」の例文例文

「站点」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家附近有一个快递站点。

  私の家の近くに宅配便の拠点があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家物流企业为了提高配送效率，在各区设立了服务站点。

  この物流企業は配達効率を上げるため、各地区にサービス拠点を設けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该项目计划在沿线城市布局多个充电站点，以完善新能源汽车的基础设施网络。

  そのプロジェクトは、新エネルギー車のインフラネットワークを整備するため、沿線都市に複数の充電拠点を配置する計画です。

• 日常会話

  你把车停在共享单车的投放站点旁边就行。

  シェアサイクルの配置拠点の横に自転車を止めておけばいいよ。

「站点」の意味ごとの使い方

• ウェブサイト

  我在站点上找到了一张地图。

  私はウェブサイトで地図を1枚見つけた。

• 停留所

  这辆公交车的下一个站点是学校。

  このバスの次の停留所は学校です。

「站点」の使い方使い方

• 建jiàn立lì站zhàn点diǎn

  サイトを設置する

  学校为家长建立了信息站点。学校は保護者向けの情報サイトを開設した。

• 访fǎng问wèn站zhàn点diǎn

  サイトにアクセスする

  我每天访问这个站点看新闻。私は毎日このウェブサイトにアクセスしてニュースを見る。

• 维wéi护hù站zhàn点diǎn

  サイトを保守する

  老师每月维护学校的站点。先生は毎月、学校のウェブサイトを保守する。

「站点」とよく一緒に使う語

• 设立站点　拠点を設ける
  （设立：設立する）
• 服务站点　サービス拠点
  （服务：サービス）
• 配送站点　配送拠点
  （配送：配送する）
• 中转站点　中継拠点
  （中转：乗り継ぐ）
• 管理站点　拠点を管理する
  （管理：管理する）
• 站点工作人员　拠点の職員
  （工作人员：職員）
• 关闭站点　拠点を閉鎖する
  （关闭：閉じる）
• 覆盖站点　拠点をカバーする
  （覆盖：覆う）

「站点」の類義語との違い類義語との違い

站zhàn点diǎn: 事業やサービスを行うために設けられた場所や拠点
站zhàn: 乗り物が停まり、乗客が乗り降りする場所
站zhàn台tái: 乗客が乗り降りするために設けられたホームや平台
网wǎng站zhàn: インターネット上にある情報やサービスを公開する場所
网wáng点diǎn: 現地でサービスや業務を行うための拠点や支所

「站点」の中国語での定義中国語での定義

供gōng人rén或huò车chē辆liàng停tíng靠kào、提tí供gōng服fú务wù或huò作zuò为wéi运yùn作zuò节jié点diǎn的de地dì点diǎn，既jì可kě指zhǐ实shí际jì的de车chē站zhàn或huò停tíng靠kào处chù，也yě可kě指zhǐ网wǎng站zhàn或huò系xì统tǒng中zhōng的de站zhàn点diǎn。

「站点」のよくある間違い

• ✕ 公司在这里建立了一个网站。

  ○ 公司在这里建立了一个站点。

  「网站」はウェブサイトを指すため、会社が現地に設けたサービスや業務の拠点を表すときは使えません。