「缺氧」の例文例文
「缺氧」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
房间里人太多,我有点儿缺氧。
部屋に人が多すぎて、私は少し酸欠気味です。
- 初中級(HSK3〜4級)
因为天气太闷热,鱼塘里的鱼开始缺氧了。
天気が蒸し暑すぎるため、養殖池の魚が酸欠になり始めました。
- 上級(HSK5〜6級)
长时间处于密闭空间会导致大脑缺氧,进而引发头晕和注意力不集中。
密閉された空間に長時間いると脳の酸素不足を招き、めまいや集中力の低下を引き起こします。
- 日常会話
快开窗透透气吧,我都快缺氧了。
早く窓を開けて換気して、息が詰まりそうだよ。
「缺氧」のコアイメージコアイメージ
肺や血液に届く酸素が不足して、身体が酸素を求めている状態
「缺氧」の使い方使い方
「缺氧」とよく一緒に使う語
「缺氧」の類義語との違い類義語との違い
缺氧: 体内に取り込まれる酸素が不足して、息苦しさやだるさが起きる状態。
喘不过气: 息が十分にできず、息苦しくて落ち着かない感じになること。
透不过气: 空気が胸に入らないように感じて息苦しくなること。
呼吸不畅: 呼吸がうまくできず、呼吸の流れが悪くなる状態。
「缺氧」の中国語での定義中国語での定義
「缺氧」の語源語源
现代汉语で『氧』は酸素という近代科学概念を表すために作られた字で、气を偏、央を音符として酸素を指し、『缺』が不足の意味を持つため、組み合わせて酸素不足を意味する語になった
「缺氧」のコラムコラム
- 口語では『我有点缺氧』『他感觉缺氧』のように述べ、若者の俗語では『快缺氧了』と大げさに息苦しさや驚きを表す用法もあるため、文脈で本気の体調不良か比喩的表現かを区別すると会話で役立つ
「缺氧」のよくある間違い
✕ 氧气缺
○ 缺氧
「缺氧」は「氧」を「缺」の後ろに置く決まった語で、「氧气缺」の語順にはしません。
「缺氧」のよくある質問
Q. 「缺氧」は「息苦しい」という意味でも使えますか?
使えますが、中心は酸素が足りない状態です。高い山や酸素の少ない場所で使います。単に息が苦しくて酸素不足とは限らないときは、「喘不过气」や「透不过气」を使います。
Q. 「缺氧」は人にしか使えませんか?
人だけでなく、場所や環境にも使えます。「高海拔地区缺氧」のように、場所の酸素が足りないことも表せます。
Q. 「缺氧」は本当の酸欠以外にも使えますか?
会話では「快缺氧了」のように、息苦しさや驚きを大げさに表すこともあります。体調の話か、比喩的な表現かは文脈で判断します。
「缺氧」に関連する単語
「体のはたらき・状態」の仲間の単語
「体調」の仲間の単語
「缺氧」は英語では
- 「酸素不足」 → oxygen deficit和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1