缺斤少两

「缺斤少两」の発音・読み方

ピンインquē jīn shǎo liǎng

「缺斤少两」の意味

「缺斤少两」の例文

这zhè家jiā店diàn从cóng不bù缺quē斤jīn少shǎo两liǎng。

この店は決して目方をごまかさない。

「缺斤少两」のコアイメージコアイメージ

本来受け取るはずの重さから、見えないところで少しずつ削られるイメージ

「缺斤少两」の中国語での定義中国語での定義

在zài买mǎi卖mài东dōng西xī时shí，暗àn中zhōng减jiǎn少shǎo货huò物wù的de重zhòng量liàng或huò数shù量liàng，使shǐ买mǎi方fāng得dé到dào的de少shǎo于yú应yīng有yǒu的de分fèn量liàng

「缺斤少两」の語源語源

缺斤少两は、「斤」と「两」という重さの単位を使い、売り手が渡す量に足りないことを表す成語で、二つの量目が欠ける形から目方をごまかす意味になったもの

「缺斤少两」のコラムコラム

  • 量り売りの店や市場で、表示された重さより実際の商品が少ないときに使われ、単なる計量ミスよりも、売り手が意図的に買い手の取り分を減らす感じを含む表現
↑ TOPへ