美式

「美式」の例文例文

「美式」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢穿美式衣服。

  彼はアメリカ風の服を着るのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家餐厅的牛排是纯正的美式风味。

  このレストランのステーキは本場のアメリカ風の味付けです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家跨国企业在亚洲分部推行美式管理模式时遇到了不少文化阻力。

  この多国籍企業はアジアの支社でアメリカ式経営モデルを推進する際、多くの文化的摩擦に直面しました。

• 日常会話

  你家客厅这套沙发挺有美式复古风格的。

  あなたのお家のリビングのこのソファ、すごくアメリカンレトロな雰囲気があるね。

「美式」の使い方使い方

• 美měi式shì咖kā啡fēi

  アメリカンコーヒー

  菜单上写着美式咖啡。メニューにはアメリカンコーヒーと書いてあります。

• 美měi式shì英yīng语yǔ

  アメリカ英語

  老师教我们美式英语的发音。先生は私たちにアメリカ英語の発音を教えます。

• 美měi式shì早zǎo餐cān

  アメリカ風の朝食

  周末爸爸给我们做美式早餐。週末、父は私たちにアメリカ風の朝食を作ります。

「美式」とよく一緒に使う語

• 美式咖啡　アメリカンコーヒー
  （咖啡：コーヒー）
• 美式英语　アメリカ英語
  （英语：英語）
• 美式早餐　アメリカ風の朝食
  （早餐：朝ごはん）
• 美式风格　アメリカ風のスタイル
  （风格：スタイル）
• 美式发音　アメリカ式の発音
  （发音：発音する）
• 美式家具　アメリカ風の家具
  （家具：家具）
• 美式装修　アメリカ風の内装
  （装修：改装）
• 美式汉堡　アメリカ風のハンバーガー
  （汉堡：ハンバーガー）
• 美式橄榄球　アメリカンフットボール
  （橄榄球：ラグビー）

「美式」の類義語との違い類義語との違い

美měi式shì: アメリカ風のやり方やデザインであることを示す。
美měi国guó式shì: アメリカで一般的なやり方や型を指す。
美měi国guó的de: アメリカに関係があることを示す。

「美式」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì按àn照zhào美měi国guó的de做zuò法fǎ、样yàng式shì或huò规guī格gé的de形xíng容róng词cí，通tōng常cháng作zuò定dìng语yǔ，有yǒu时shí口kóu语yǔ中zhōng可kě省shěng略lüè后hòu面miàn的de名míng词cí作zuò为wéi简jiǎn略lüè说shuō法fǎ。

「美式」のよくある間違い

• ✕ 咖啡美式

  ○ 美式咖啡

  「美式」でコーヒーがどんなものかを表すときは、ふつう「美式」を「咖啡」の前に置きます。