胸闷

「胸闷」の例文例文

「胸闷」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我今天有点儿胸闷。

  私は今日少し胸が苦しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  房间里空气不太流通，呆久了容易引起胸闷。

  部屋の空気の通りが悪く、長くいると息苦しくなりやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  患者若出现持续性胸闷并伴有心悸等症状，应立即前往医院就诊。

  患者に持続的な胸の圧迫感や動悸などの症状が見られる場合は、直ちに病院を受診すべきです。

• 日常会話

  你怎么脸色不太好，是不是又胸闷了？

  どうしたの顔色が悪いよ、また息苦しくなった？

「胸闷」の使い方使い方

• 胸xiōng闷mēn气qì短duǎn

  胸が苦しく息がしにくい

  天气太热时，我会胸闷气短。暑すぎると、私は胸が苦しく息がしにくくなる。

• 感gǎn到dào胸xiōng闷mēn

  息苦しさを感じる

  跑完步后，我感到胸闷。走り終えた後、私は息苦しさを感じる。

「胸闷」とよく一緒に使う語

• 胸闷心悸　息苦しく、動悸がする
  （心悸：動悸）
• 胸闷得慌　息苦しくてたまらない
  （慌：慌てる）
• 胸闷不适　息苦しく不快だ
  （不适：気分が悪い）
• 胸闷恶心　息苦しく、吐き気がする
  （恶心：気持ち悪い）

「胸闷」の類義語との違い類義語との違い

胸xiōng闷mēn: 胸の内側が詰まったように感じ、呼吸が浅くなって息苦しくなる感覚
呼hū吸xī困kùn难nán: 息を吸ったり吐いたりするのがつらく、呼吸がうまくできない状態
气qì短duǎn: 息が短くて十分に呼吸できないと感じる状態

「胸闷」の中国語での定義中国語での定義

胸xiōng部bù感gǎn到dào压yā迫pò或huò闷mèn胀zhàng，呼hū吸xī不bú顺shùn或huò觉jué得de呼hū吸xī不bú够gòu畅chàng快kuài，常cháng伴bàn有yǒu心xīn慌huāng或huò乏fá力lì。

「胸闷」のよくある間違い

• ✕ 胸悶

  ○ 胸闷

  中国語の簡体字では「闷」と書き、「悶」は使いません。