窒塞

「窒塞」の発音・読み方

ピンインzhì sāi

「窒塞」の意味

  • 動ふさぐ、閉塞させるへいそくさせる、詰まらせるつまらせる

「窒塞」の例文

杂zá物wù窒zhì塞sāi了le排pái水shuǐ管guǎn，雨yǔ水shuǐ无wú法fǎ排pái出chū。

異物が排水管をふさぎ、雨水を排出できない。

「窒塞」のコアイメージコアイメージ

本来通るはずのものが、通路をふさがれて先へ進めなくなるイメージ

「窒塞」の中国語での定義中国語での定義

堵dǔ住zhù道dào路lù、管guǎn道dào等děng通tōng道dào，使shǐ东dōng西xī不bù能néng通tōng过guò

「窒塞」の語源語源

窒塞は、「窒」が穴や通路がふさがって通じないことを表し、「塞」がふさぐことを表すため、二つの語素が重なって通り道をふさぐ意味になった複合語

「窒塞」のコラムコラム

  • 「窒塞」は文章語寄りの表現で、道路や排水管などがふさがる場面では、日常会話でより普通な「堵塞」と使い分けられることが多い

「窒塞」は英語では

↑ TOPへ