窒闷

「窒闷」の発音・読み方

ピンインzhì mèn

「窒闷」の意味

「窒闷」の例文

房fáng间jiān里lǐ空kōng气qì不bù流liú通tōng，让ràng人rén感gǎn到dào窒zhì闷mèn。

部屋の空気がこもっていて、息苦しく感じる。

「窒闷」のコアイメージコアイメージ

逃げ場のない空気に包まれ、呼吸も気分も押しつぶされる感じ

「窒闷」の中国語での定義中国語での定義

空kōng气qì流liú通tōng不bù好hǎo或huò环huán境jìng气qì氛fēn沉chén重zhòng，使shǐ人rén感gǎn到dào胸xiōng口kǒu不bù舒shū服fú、心xīn情qíng压yā抑yì。

「窒闷」の語源語源

窒闷は、「窒」が穴をふさぐ意味を表し、「闷」が「門」の中に「心」を置く「悶」の簡体字であることから、外へ出られない息苦しさを表す語

「窒闷」のコラムコラム

  • 蒸し暑さを表す「闷热」と違い、「窒闷」は暑さがなくても空気のこもりや心理的な圧迫に使えるため、原因を暑さだけに限らない表現

「窒闷」は英語では

↑ TOPへ