モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › 心理学

心理学の中国語単語一覧【45語】心理・意识・认知など
心理学に関する中国語は日中同形の語が多い一方、簡体字表記や中国語独自の語彙に注意が必要です。まずは基幹となる心理(xīnlǐ)を押さえ、心の状態を指す「心态」や実験参加者を意味する「被试」など、日本語と語形やニュアンスが異なる表現を比較しながら学ぶと記憶に定着しやすくなります。基礎概念から研究用語まで45語を整理しました。
心の基礎(9語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|
| 心理 | シンリーxīn lǐ | 心理 |
| 意识 | イーシーyì shí | 意識 |
| 无意识 | ウーイーシーwú yì shí | 無意識 |
| 下意识 | シャーイーシーxià yì shí | 無意識に |
| 自我 | ズーウォーzì wǒ | 自己意識 |
| 内心 | ネイシンnèi xīn | 心の中 |
| 心态 | シンタイxīn tài | 心構え |
| 人格 | レングーrén gé | 人格 |
| 精神 | ジンシェンjīng shén | 精神 |
感情と動機(10語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|
| 感情 | ガンチンgǎn qíng | 感情 |
| 情绪化 | チンシューホワqíng xù huà | 感情的 |
| 兴趣 | シンチュイxìng qù | 興味 |
| 好奇心 | ハオチーシンhào qí xīn | 好奇心 |
| 动机 | ドンジーdòng jī | 動機 |
| 欲望 | ユーワンyù wàng | 欲望 |
| 焦虑 | ジャオリュイjiāo lǜ | 不安 |
| 不安 | ブーアンbù ān | 不安 |
| 愤怒 | フェンヌーfèn nù | 怒り |
| 喜悦 | シーユエxǐ yuè | 喜び |
行動と性格(9語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|
| 行动 | シンドンxíng dòng | 行動する |
| 反应 | ファンインfǎn yìng | 反応する |
| 习惯 | シーグアンxí guàn | 習慣 |
| 性格 | シンガーxìng gé | 性格 |
| 态度 | タイドゥtài dù | 態度 |
| 判断 | パンドゥアンpàn duàn | 判断する |
| 注意 | ジューイーzhù yì | 注意する |
| 观察 | グアンチャーguān chá | 観察する |
| 能力 | ノンリーnéng lì | 能力 |
脳と認知(8語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|
| 大脑 | ダーナオdà nǎo | 脳 |
| 智力 | ジーリーzhì lì | 知能 |
| 智商 | ジーシャンzhì shāng | 知能指数 |
| 记忆 | ジーイーjì yì | 記憶 |
| 认知 | レンジーrèn zhī | 認知 |
| 儿童 | アールトンér tóng | 子ども |
| 成长 | チョンジャンchéng zhǎng | 成長する |
| 梦 | モンmèng | 夢 |
研究と臨床(9語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|
| 研究 | イェンジウyán jiū | 研究する |
| 实验 | シーイェンshí yàn | 実験 |
| 实验室 | シーイェンシーshí yàn shì | 実験室 |
| 研究员 | イェンジウユエンyán jiū yuán | 研究員 |
| 假设 | ジャーシェjiǎ shè | 仮説 |
| 变量 | ビエンリャン | 変数 |
| 被试 | ベイシー | 実験参加者 |
| 治疗 | ジーリャオzhì liáo | 治療する |
| 关联 | グアンリェンguān lián | 関係 |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 「无意识(wúyìshí)」は名詞で「無意識」を表しますが、副詞的に「無意識に・思わず」と動作を修飾する際は「下意识(xiàyìshí)」を好んで使います。動作の前に置き「下意识地~」と用いるのが定型です。
- 不安感を表す際、日本語の「不安」に相当する語として「焦虑(jiāolǜ)」が頻出します。「不安(bù'ān)」は心が落ち着かない状態を広く指すのに対し、「焦虑」は将来や結果に対する強い焦り・焦燥感を伴う不安を表します。
- 研究用語の「被试(bèishì)」は「試験・実験を受ける側」を意味し、受動を表す「被」が冠されています。「被采访者(取材を受ける人)」などと同様の受動的な造語パターンとして捉えると構造を理解しやすくなります。
他の言語で「心理学」を見る
ほかのテーマの中国語単語(202テーマ)中国語の単語帳(HSK・中国語検定)