焦金流石

「焦金流石」の発音・読み方

ピンインjiāo jīn liú shí

「焦金流石」の意味

「焦金流石」の例文

七qī月yuè的de骄jiāo阳yáng炙zhì烤kǎo着zhe大dà地dì，真zhēn是shì焦jiāo金jīn流liú石shí。

七月の強い日差しが大地を焼き、まさに金石を焦がし溶かすほどだ。

「焦金流石」のコアイメージコアイメージ

焼けつくような暑さが、固い物まで形を保てなくする状態

「焦金流石」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng天tiān气qì热rè得dé厉lì害hài，仿fǎng佛fú能néng把bǎ金jīn属shǔ烧shāo焦jiāo、把bǎ石shí头tou熔róng化huà

「焦金流石」の語源語源

焦金流石は、「焦金」が金属を焼くこと、「流石」が石を溶かして流すことを指し、二つの極端な描写を重ねて激しい暑さを表す成語

「焦金流石」のコラムコラム

  • 実際に金属や石が溶ける場面ではなく、夏の強い日差しや耐えがたい暑さを大きく描く表現で、天候を述べる文章で使われやすい
↑ TOPへ