眼屎

「眼屎」の例文例文

「眼屎」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫的眼睛旁边有眼屎。

  子猫の目のそばに目やにがついています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果游泳后眼睛发红而且眼屎增多，最好去医院看一下。

  水泳の後に目が充血して目やにが増えた場合は、病院で診てもらったほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  新生儿泪道阻塞往往表现为单侧眼睛频繁流泪并伴有大量脓性眼屎。

  新生児の鼻涙管閉塞は、しばしば片目の頻繁な流涙と大量の膿のような目やにを伴う症状として現れます。

• 日常会話

  照照镜子吧，你眼角还挂着眼屎呢。

  鏡を見てごらん、目尻にまだ目やにがついているよ。

「眼屎」の使い方使い方

• 早zǎo上shàng有yǒu眼yán屎shǐ

  朝、目やにが付いている

  早上坐校车时，我发现眼角有眼屎。朝、スクールバスに乗っているとき、目の端に目やにがあるのに気づいた。

• 眼yǎn睛jīng里lǐ有yǒu眼yán屎shǐ

  目の中に目やにがある

  看书时，眼睛里有眼屎，字看不清。本を読んでいるとき、目の中に目やにがあって、字がよく見えない。

• 擦cā掉diào眼yán屎shǐ

  目やにを拭き取る

  弟弟感冒了，我帮他擦掉眼屎。弟が風邪をひいたので、私が弟の目やにを拭き取った。

「眼屎」とよく一緒に使う語

• 眼睛里有眼屎　目の中に目やにがある
  （眼睛：目）
• 擦眼屎　目やにを拭く
  （擦：拭く）
• 清理眼屎　目やにを取り除く
  （清理：片付ける）
• 眼屎多　目やにが多い
  （多：多い）
• 眼屎干了　目やにが乾いた
  （干：する）

「眼屎」の類義語との違い類義語との違い

眼yán屎shǐ: 朝に目の端やまつげに固まっている、乾いた目の分泌物のかたまり。
眼yǎn垢gòu: 医学や書き言葉で用いられる、目にたまる乾いた分泌物を表す語。
眼yǎn屑xiè: まつげやまぶたのふちに付く小さな乾いたかけら状の分泌物。

「眼屎」の中国語での定義中国語での定義

早zǎo晨chén起qǐ床chuáng时shí常cháng见jiàn于yú眼yán角jiǎo的de干gān结jié分fēn泌mì物wù，也yě指zhǐ眼yǎn内nèi或huò眼yǎn周zhōu的de粘nián稠chóu或huò干gān燥zào的de分fēn泌mì物wù。

「眼屎」のよくある間違い

• ✕ 一眼屎

  ○ 一块眼屎

  眼屎を1つのかたまりとして数えるときは、量詞に「块」を使い、「一眼屎」とは言いません。